Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) At fatte det er mig for underfuldt, for højt, jeg evner det ikke! Norsk (1930) Å forstå dette er mig for underlig, det er for høit, jeg makter det ikke. Svenska (1917) En sådan kunskap är mig alltför underbar; den är mig för hög, jag kan icke begripa den. King James Bible Such knowledge is too wonderful for me; it is high, I cannot attain unto it. English Revised Version Such knowledge is too wonderful for me; it is high, I cannot attain unto it. Bibel Viden Treasury knowledge Salmerne 40:5 Salmerne 13:1 Job 11:7-9 Job 26:14 Job 42:3 Ordsprogene 30:2-4 Romerne 11:33 Links Salmerne 139:6 Interlinear • Salmerne 139:6 Flersprogede • Salmos 139:6 Spansk • Psaume 139:6 Franske • Psalm 139:6 Tysk • Salmerne 139:6 Kinesisk • Psalm 139:6 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 139 …5Bagfra og forfra omslutter du mig, du lægger din Haand paa mig. 6At fatte det er mig for underfuldt, for højt, jeg evner det ikke! 7Hvorhen skal jeg gaa for din Aand, og hvor skal jeg fly for dit Aasyn?… Krydshenvisninger Romerne 11:33 O Dyb af Guds Rigdom og Visdom og Kundskab! hvor uransagelige ere hans Domme, og hans Veje usporlige! Job 42:3 »Hvem fordunkler mit Raad med Ord, som er uden Indsigt?« Derfor: jeg talte uden Forstand om noget, som var mig for underfuldt, og som jeg ej kendte til. Salmerne 19:12 Hvo mærker selv, at han fejler? Tilgiv mig lønlige Brøst! Salmerne 131:1 Sang til Festrejserne. Af David. HERRE, mit Hjerte er ikke hovmodigt, mine Øjne er ikke stolte, jeg sysler ikke med store Ting, med Ting, der er mig for høje. |
    |