Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Bagfra og forfra omslutter du mig, du lægger din Haand paa mig. Norsk (1930) Bakfra og forfra omgir du mig, og du legger din hånd på mig. Svenska (1917) Du omsluter mig på alla sidor och håller mig i din hand. King James Bible Thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me. English Revised Version Thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me. Bibel Viden Treasury beset me 5.Mosebog 33:27 Job 23:8,9 and laid 2.Mosebog 24:11 Aabenbaring 1:17 Links Salmerne 139:5 Interlinear • Salmerne 139:5 Flersprogede • Salmos 139:5 Spansk • Psaume 139:5 Franske • Psalm 139:5 Tysk • Salmerne 139:5 Kinesisk • Psalm 139:5 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 139 …4Thi før Ordet er til paa min Tunge, se, da ved du det, HERRE, til fulde. 5Bagfra og forfra omslutter du mig, du lægger din Haand paa mig. 6At fatte det er mig for underfuldt, for højt, jeg evner det ikke!… Krydshenvisninger Job 9:33 vi savner en Voldgiftsmand til at lægge sin Haand paa os begge! Salmerne 34:7 HERRENS Engel slaar Lejr om dem, der frygter ham, og frier dem. Salmerne 125:2 Jerusalem ligger hegnet af Bjerge; og HERREN hegner sit Folk fra nu og til evig Tid: |
    |