Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Se, om jeg er paa Smertens Vej, og led mig paa Evigheds Vej! Norsk (1930) og se om jeg er på fortapelsens vei, og led mig på evighetens vei! Svenska (1917) och se till, om jag är stadd på en olycksväg, och led mig på den eviga vägen. King James Bible And see if there be any wicked way in me, and lead me in the way everlasting. English Revised Version And see if there be any way of wickedness in me, and lead me in the way everlasting. Bibel Viden Treasury and see Salmerne 7:3,4 Salmerne 17:3 Ordsprogene 28:26 Jeremias 17:9,10 wicked way. Hebræerne 12:15,16 and lead Salmerne 5:8 Salmerne 25:8,9 Salmerne 119:1,32 Salmerne 143:8,10 the way Matthæus 7:14 Johannes 14:6 Kolossenserne 2:6 Links Salmerne 139:24 Interlinear • Salmerne 139:24 Flersprogede • Salmos 139:24 Spansk • Psaume 139:24 Franske • Psalm 139:24 Tysk • Salmerne 139:24 Kinesisk • Psalm 139:24 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 139 …23Ransag mig, Gud, og kend mit Hjerte, prøv mig og kend mine Tanker! 24Se, om jeg er paa Smertens Vej, og led mig paa Evigheds Vej! Krydshenvisninger Salmerne 5:8 Saa led mig for mine Fjenders Skyld i din Retfærd, HERRE, jævn din Vej for mit Ansigt! Salmerne 16:11 Du lærer mig Livets Vej; man mættes af Glæde for dit Aasyn, Livsalighed er i din højre for evigt. Salmerne 19:12 Hvo mærker selv, at han fejler? Tilgiv mig lønlige Brøst! Salmerne 143:10 lær mig at gøre din Vilje, thi du er min Gud, mig føre din gode Aand ad den jævne Vej! Salmerne 146:9 HERREN vogter de fremmede, opholder faderløse og Enker, men gudløses Vej gør han kroget. Ordsprogene 15:9 Den gudløses Færd er HERREN en Gru, han elsker den, der stræber efter Retfærd. Ordsprogene 28:10 Leder man retsindige vild paa onde Veje, falder man selv i sin Grav; men de lydefri arver Lykke. Jeremias 25:5 naar han sagde: »Omvend eder, hver fra sin onde Vej og sine onde Gerninger, at I fra Evighed til Evighed maa bo i det Land, jeg gav eder og eders Fædre; Jeremias 36:3 Maaske vil Judas Hus mærke sig al den Ulykke, jeg har i Sinde at gøre dem, for at de maa omvende sig hver fra sin onde Vej, saa jeg kan tilgive deres Brøde og Synd.« Klagesangene 3:40 Lad os ransage, granske vore Veje og vende os til HERREN, |
    |