Dansk (1917 / 1931)Ransag mig, Gud, og kend mit Hjerte, prøv mig og kend mine Tanker!Norsk (1930)
Ransak mig, Gud, og kjenn mitt hjerte! Prøv mig og kjenn mine mangehånde tanker, Svenska (1917)
Utrannsaka mig, Gud, och känn mitt hjärta; pröva mig och känn mina tankar,
|  | 
1.Thessaliniker 2:4 men ligesom vi af Gud ere fundne værdige til at faa Evangeliet betroet, saaledes tale vi, ikke for at behage Mennesker, men Gud, som prøver vore Hjerter.
Job 31:6 paa Rettens Vægtskaal veje han mig, saa Gud kan kende min Uskyld —
Salmerne 7:9 Paa gudløses Ondskab gøre du Ende, støt den retfærdige, du, som prøver Hjerter og Nyrer, retfærdige Gud.
Salmerne 19:12 Hvo mærker selv, at han fejler? Tilgiv mig lønlige Brøst!
Salmerne 26:2 Ransag mig, HERRE, og prøv mig, gransk mine Nyrer og mit Hjerte;
Salmerne 139:22 med fuldt Had hader jeg dem, de er ogsaa mine Fjender.
Ordsprogene 17:3 Digel til Sølv og Ovn til Guld, men den, der prøver Hjerter, er HERREN.
Jeremias 11:20 Hærskarers HERRE, retfærdige Dommer, som prøver Nyrer og Hjerte, lad mig skue din Hævn paa dem, thi paa dig har jeg væltet min Sag.
Jeremias 17:10 Jeg, HERREN, jeg ransager Hjerte og prøver Nyrer for at gengælde hver hans Færd, hans Gerningers Frugt.
Jeremias 20:12 Du Hærskarers HERRE, som prøver den retfærdige, gennemskuer Nyrer og Hjerte, lad mig skue din Hævn paa dem, thi paa dig har jeg væltet min Sag.
Klagesangene 3:40 Lad os ransage, granske vore Veje og vende os til HERREN,
|
