Salmerne 139:2
<< Salmerne 139:2 >>
Dansk (1917 / 1931)
Du ved, naar jeg sidder, og naar jeg staar op, du fatter min Tanke i Frastand,

Norsk (1930)
Enten jeg sitter, eller jeg står op, da vet du det; du forstår min tanke langt fra.

Svenska (1917)
Evad jag sitter eller uppstår, vet du det; du förstår mina tankar fjärran ifrån.

תהילים 139:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אַתָּה יָדַעְתָּ שִׁבְתִּי וְקוּמִי בַּנְתָּה לְרֵעִי מֵרָחֹוק׃

Psalm 139:2 New American Standard Bible (© 1995)
You know when I sit down and when I rise up; You understand my thought from afar.


Matthæus 9:4 Og da Jesus saa deres Tanker, sagde han: »Hvorfor tænke I ondt i eders Hjerter?
2.Kongebog 19:27 og sætter dig, ved, naar du gaar og kommer.
Salmerne 44:21 vilde Gud ej opspore det? Han kender jo Hjerternes Løndom —
Salmerne 94:11 HERREN kender Menneskets Tanker, thi de er kun Tomhed.
Esajas 66:18 Jeg kommer for at samle alle Folk og Tungemaal, og de skal komme og se min Herlighed.
Klagesangene 3:63 Se dem, naar de sidder eller staar, deres Nidvise er jeg.
Daniel 2:30 Og mig er denne Hemmelighed aabenbaret, ikke ved nogen Visdom, som jeg har forud for alle andre levende Væsener, men for at Drømmen kan blive tydet Kongen, saa du kan kende dit Hjertes Tanker.