Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) da vil din Haand ogsaa lede mig der, din højre holde mig fast! Norsk (1930) så fører også der din hånd mig, og din høire hånd holder mig fast. Svenska (1917) så skulle också där din hand leda mig och din högra hand fatta mig. King James Bible Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me. English Revised Version Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me. Bibel Viden Treasury Salmerne 63:8 Salmerne 73:23 Salmerne 143:9,10 Esajas 41:13 Links Salmerne 139:10 Interlinear • Salmerne 139:10 Flersprogede • Salmos 139:10 Spansk • Psaume 139:10 Franske • Psalm 139:10 Tysk • Salmerne 139:10 Kinesisk • Psalm 139:10 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 139 …9tager jeg Morgenrødens Vinger, fæster jeg Bo, hvor Havet ender, 10da vil din Haand ogsaa lede mig der, din højre holde mig fast! 11Og siger jeg: »Mørket skal skjule mig, Lyset blive Nat omkring mig!«… Krydshenvisninger Salmerne 23:2 han lader mig ligge paa grønne Vange. Til Hvilens Vande leder han mig, han kvæger min Sjæl, Salmerne 23:3 han fører mig ad rette Veje for sit Navns Skyld. Salmerne 139:9 tager jeg Morgenrødens Vinger, fæster jeg Bo, hvor Havet ender, Amos 9:3 skjuler de sig paa Karmels Top, jeg finder og henter dem der; gemmer de sig for mig paa Havsens Bund, jeg byder Slangen bide dem der; |
    |