Salmerne 136:7 Som skabte de store Lys; thi hans Miskundhed varer evindelig!

◄ Salmerne 136:7 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Som skabte de store Lys; thi hans Miskundhed varer evindelig!

Norsk (1930)
ham som gjorde de store lys, for hans miskunnhet varer evindelig,

Svenska (1917)
honom som har gjort de stora ljusen, ty hans nåd varar evinnerligen:

King James Bible
To him that made great lights: for his mercy endureth for ever:

English Revised Version
To him that made great lights: for his mercy endureth for ever:

Bibel Viden Treasury

Salmerne 74:16,17
din er Dagen, og din er Natten, du grundlagde Lys og Sol,…

Salmerne 104:19
Du skabte Maanen for Festernes Skyld, Solen kender sin Nedgangs Tid;

1.Mosebog 1:14-19
Derpaa sagde Gud: »Der komme Lys paa Himmelhvælvingen til at skille Dag fra Nat, og de skal være til Tegn og til Fastsættelse af Højtider, Dage og Aar…

5.Mosebog 4:19
og naar du løfter dit Blik til Himmelen og ser Solen og Maanen og Stjernerne, hele Himmelens Hær, saa vogt dig for at lade dig forføre til at tilbede og dyrke dem. Thi HERREN din Gud har tildelt alle de andre Folk under hele Himmelen dem;

Links

Salmerne 136:7 Interlinear • Salmerne 136:7 Flersprogede • Salmos 136:7 Spansk • Psaume 136:7 Franske • Psalm 136:7 Tysk • Salmerne 136:7 Kinesisk • Psalm 136:7 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmerne 136
…6Som bredte Jorden paa Vandet; thi hans Miskundhed varer evindelig! 7Som skabte de store Lys; thi hans Miskundhed varer evindelig! 8Sol til at raade om Dagen; thi hans Miskundhed varer evindelig!…

Krydshenvisninger

Jakob 1:17
Al god Gave og al fuldkommen Gave er ovenfra og kommer ned fra Lysenes Fader, hos hvem der ikke er Forandring eller skiftende Skygge.

1.Mosebog 1:14
Derpaa sagde Gud: »Der komme Lys paa Himmelhvælvingen til at skille Dag fra Nat, og de skal være til Tegn og til Fastsættelse af Højtider, Dage og Aar

Salmerne 74:16
din er Dagen, og din er Natten, du grundlagde Lys og Sol,

Jeremias 31:35
Saa siger HERREN, han, som satte Solen til at lyse om Dagen og Maanen og Stjernerne til at lyse om Natten, han, som oprører Havet, saa Bølgerne bruser, han, hvis Navn er Hærskarers HERRE: