Salmerne 136:5
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Som skabte Himlen med Indsigt; thi hans Miskundhed varer evindelig!

Norsk (1930)
ham som gjorde himmelen med forstand, for hans miskunnhet varer evindelig;

Svenska (1917)
honom som har gjort himmelen med förstånd, ty hans nåd varar evinnerligen;

King James Bible
To him that by wisdom made the heavens: for his mercy endureth for ever.

English Revised Version
To him that by understanding made the heavens: for his mercy endureth for ever.
Bibel Viden Treasury

Salmerne 33:6
Ved HERRENS Ord blev Himlen skabt og al dens Hær ved hans Munds Aande.

Salmerne 104:24
Hvor mange er dine Gerninger, HERRE, du gjorde dem alle med Visdom; Jorden er fuld af, hvad du har skabt!

1.Mosebog 1:1
I Begyndelsen skabte Gud Himmelen og Jorden.

Ordsprogene 3:19,20
HERREN grundlagde Jorden med Visdom, grundfæsted Himlen med Indsigt;…

Ordsprogene 8:22-29
Mig skabte HERREN først blandt sine Værker, i Urtid, førend han skabte andet;…

Jeremias 51:15
Han skabte Jorden i sin Vælde, grundfæstede Jorderig i sin Visdom, og i sin indsigt udspændte han Himmelen.

Links
Salmerne 136:5 InterlinearSalmerne 136:5 FlersprogedeSalmos 136:5 SpanskPsaume 136:5 FranskePsalm 136:5 TyskSalmerne 136:5 KinesiskPsalm 136:5 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 136
4Han, der ene gør store Undere; thi hans Miskundhed varer evindelig! 5Som skabte Himlen med Indsigt; thi hans Miskundhed varer evindelig! 6Som bredte Jorden paa Vandet; thi hans Miskundhed varer evindelig!…
Krydshenvisninger
1.Mosebog 1:1
I Begyndelsen skabte Gud Himmelen og Jorden.

Salmerne 104:24
Hvor mange er dine Gerninger, HERRE, du gjorde dem alle med Visdom; Jorden er fuld af, hvad du har skabt!

Ordsprogene 3:19
HERREN grundlagde Jorden med Visdom, grundfæsted Himlen med Indsigt;

Jeremias 10:12
Han skabte Jorden i sin Vælde, grundfæstede Jorderig i sin Visdom, og i sin Indsigt udspændte han Himmelen.

Jeremias 51:15
Han skabte Jorden i sin Vælde, grundfæstede Jorderig i sin Visdom, og i sin indsigt udspændte han Himmelen.

Salmerne 136:4
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden