Salmerne 135:5
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Ja, jeg ved, at HERREN er stor, vor Herre er større end alle Guder.

Norsk (1930)
Jeg vet at Herren er stor, og vår Herre større enn alle guder.

Svenska (1917)
Ty jag vet att HERREN är stor, att vår Herre är förmer än alla gudar.

King James Bible
For I know that the LORD is great, and that our Lord is above all gods.

English Revised Version
For I know that the LORD is great, and that our Lord is above all gods.
Bibel Viden Treasury

I know

Salmerne 48:1
En Sang. En Salme af Koras Sønner. (2) Stor og højlovet er vor Gud i sin Stad.

Salmerne 86:8-10
Der er ingen som du blandt Guderne, Herre, og uden Lige er dine Gerninger.…

Salmerne 89:6
Thi hvem i Sky er HERRENS Lige, hvo er som HERREN iblandt Guds Sønner?

Salmerne 95:3
Thi HERREN er en vældig Gud, en Konge stor over alle Guder;

Salmerne 96:4,5
Thi stor og højlovet er HERREN, forfærdelig over alle Guder;…

Salmerne 97:9
Thi du, o HERRE, er den Højeste over al Jorden, højt ophøjet over alle Guder!

5.Mosebog 10:17
Thi HERREN eders Gud er Gudernes Gud og Herrernes Herre, den store, vældige, forfærdelige Gud, som ikke viser Personsanseelse eller lader sig købe,

Esajas 40:22,25
Han troner over Jordens Kreds, som Græshopper er dens Beboere; han udbreder Himlen som en Dug og spænder den ud som et Teltbo.…

Jeremias 10:10,11
Men HERREN er Gud i Sandhed, han er en levende Gud og en evig Konge; for hans Vrede skælver Jorden, og Folkene udholder ikke hans Harme.…

Daniel 3:29
Hermed paabyder jeg, at den, der i noget Folk, nogen Stamme og noget Tungemaal siger noget ondt om Sjadraks, Mesjaks og Abed-Negos Gud, skal hugges sønder og sammen, og hans Hus skal gøres til en Skarndynge; thi der gives ingen anden Gud, som saaledes kan frelse.«

Daniel 6:26,27
Hermed byder jeg, at man, saa vidt mit Rige strækker sig, skal frygte og bæve for Daniels Gud. Thi han er den levende Gud og bliver i Evighed; hans Rige kan ikke forgaa, og hans Herredømme er uden Ende.…

Links
Salmerne 135:5 InterlinearSalmerne 135:5 FlersprogedeSalmos 135:5 SpanskPsaume 135:5 FranskePsalm 135:5 TyskSalmerne 135:5 KinesiskPsalm 135:5 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 135
4Thi HERREN udvalgte Jakob, Israel til sin Ejendom. 5Ja, jeg ved, at HERREN er stor, vor Herre er større end alle Guder. 6HERREN gør alt, hvad han vil, i Himlene og paa Jorden, i Have og alle Verdensdyb.…
Krydshenvisninger
2.Mosebog 18:11
Nu ved jeg, at HERREN er større end alle Guder, thi netop ved det, de i deres Overmod foretog sig imod dem, frelste han Folket af Ægypternes Haand.«

Salmerne 48:1
En Sang. En Salme af Koras Sønner. (2) Stor og højlovet er vor Gud i sin Stad.

Salmerne 95:3
Thi HERREN er en vældig Gud, en Konge stor over alle Guder;

Salmerne 97:9
Thi du, o HERRE, er den Højeste over al Jorden, højt ophøjet over alle Guder!

Salmerne 145:3
Stor og højlovet er HERREN, hans Storhed kan ikke ransages.

Salmerne 135:4
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden