Salmerne 135:3
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Pris HERREN, thi god er HERREN, lovsyng hans Navn, thi lifligt er det.

Norsk (1930)
Lov Herren! for Herren er god, lovsyng hans navn! for det er liflig.

Svenska (1917)
Loven HERREN, ty HERREN är god, lovsjungen hans namn, ty det är ljuvligt.

King James Bible
Praise the LORD; for the LORD is good: sing praises unto his name; for it is pleasant.

English Revised Version
Praise ye the LORD; for the LORD is good: sing praises unto his name; for it is pleasant.
Bibel Viden Treasury

for the Lord

Salmerne 106:1
Halleluja! Lov HERREN, thi han er god, thi hans Miskundhed varer evindelig!

Salmerne 107:1
Halleluja! Lov HERREN, thi han er god, thi hans Miskundhed varer evindelig!

Salmerne 118:1
Halleluja! Tak HERREN, thi han er god, thi hans Miskundhed varer evindelig.

Salmerne 119:68
God er du og gør godt, lær mig dine Vedtægter!

Salmerne 136:1
Halleluja! Tak HERREN, thi han er god; thi hans Miskundhed varer evindelig!

Salmerne 145:7,8
de udbreder din rige Miskundheds Ry og synger med Fryd om din Retfærd.…

Matthæus 19:17
Men han sagde til ham: »Hvorfor spørger du mig om det gode? Een er den gode. Men vil du indgaa til Livet, da hold Budene!«

for it is

Salmerne 33:1
Jubler i HERREN, I retfærdige, for de oprigtige sømmer sig Lovsang;

Salmerne 63:5
Som med fede Retter mættes min Sjæl, med jublende Læber priser min Mund dig,

Salmerne 92:1,2
En Salme. En Sang for Sabbatsdagen. (2) Det er godt at takke HERREN, lovsynge dit Navn, du Højeste,…

Salmerne 147:1
Halleluja! Ja, det er godt at lovsynge vor Gud, ja, det er lifligt, Lovsang sømmer sig.

Links
Salmerne 135:3 InterlinearSalmerne 135:3 FlersprogedeSalmos 135:3 SpanskPsaume 135:3 FranskePsalm 135:3 TyskSalmerne 135:3 KinesiskPsalm 135:3 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 135
2som staar i HERRENS Hus, i vor Guds Huses Forgaarde! 3Pris HERREN, thi god er HERREN, lovsyng hans Navn, thi lifligt er det. 4Thi HERREN udvalgte Jakob, Israel til sin Ejendom.…
Krydshenvisninger
Salmerne 68:4
Syng for Gud, lovsyng hans Navn, hyld ham, der farer frem gennem Ørknerne! HERREN er hans Navn, jubler for hans Aasyn,

Salmerne 92:1
En Salme. En Sang for Sabbatsdagen. (2) Det er godt at takke HERREN, lovsynge dit Navn, du Højeste,

Salmerne 100:5
Thi god er HERREN, hans Miskundhed varer evindelig, fra Slægt til Slægt hans Trofasthed!

Salmerne 119:68
God er du og gør godt, lær mig dine Vedtægter!

Salmerne 147:1
Halleluja! Ja, det er godt at lovsynge vor Gud, ja, det er lifligt, Lovsang sømmer sig.

Salmerne 135:2
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden