Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) han, som fældede store Folk og vog saa mægtige Konger, Norsk (1930) han som slo mange hedningefolk og drepte mektige konger, Svenska (1917) han som slog stora folk och dräpte mäktiga konungar: King James Bible Who smote great nations, and slew mighty kings; English Revised Version Who smote many nations, and slew mighty kings; Bibel Viden Treasury smote Salmerne 44:2,3 Salmerne 136:17-22 Links Salmerne 135:10 Interlinear • Salmerne 135:10 Flersprogede • Salmos 135:10 Spansk • Psaume 135:10 Franske • Psalm 135:10 Tysk • Salmerne 135:10 Kinesisk • Psalm 135:10 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 135 …9og sendte Tegn og Undere i din Midte, Ægypten, mod Farao og alle hans Folk; 10han, som fældede store Folk og vog saa mægtige Konger, 11Amoriternes Konge Sihon og Basans Konge Og og alle Kana'ans Riger… Krydshenvisninger 4.Mosebog 21:24 Men Israel slog ham med Sværdet og underlagde sig hans Land fra Arnon til Jabbok, til Ammoniternes Land; thi Ja'zer ligger ved Ammoniternes Grænse; Salmerne 44:2 Folk drev du bort, men plantede hine, Folkeslag knuste du, men dem lod du brede sig; Salmerne 136:17 Som fældede store Konger; thi hans Miskundhed varer evindelig! |
    |