Salmerne 132:6
<< Salmerne 132:6 >>
Dansk (1917 / 1931)
»Se, i Efrata hørte vi om den, fandt den paa Ja'ars Mark;

Norsk (1930)
Se, vi hørte om den* i Efrata**, vi fant den i skogsbygden***.

Svenska (1917)
Ja, vi hörde därom i Efrata, vi förnummo det i skogsbygden.

תהילים 132:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הִנֵּה־שְׁמַעֲנוּהָ בְאֶפְרָתָה מְצָאנוּהָ בִּשְׂדֵי־יָעַר׃

Psalm 132:6 New American Standard Bible (© 1995)
Behold, we heard of it in Ephrathah, We found it in the field of Jaar.


1.Mosebog 35:19 Saa døde Rakel og blev jordet paa Vejen til Efrat, det er Betlehem;
Ruth 4:11 Da sagde alle Folkene, som var i Byporten, og de Ældste: »Vi er Vidner! HERREN lade den Kvinde, der nu drager ind i dit Hus, blive som Rakel og Lea, de to, der byggede Israels Hus. Bliv mægtig i Efrata, og dit Navn vorde priset i Betlehem!
1.Samuel 7:1 Da kom Mændene fra Kirjat-Jearim og hentede HERRENS Ark op til sig og bragte den til Abinadabs Hus paa Højen; og hans Søn El'azar helligede de til at vogte HERRENS Ark.
1.Samuel 17:12 David var Søn af en Efratit i Betlehem i Juda ved Navn Isaj, som havde otte Sønner. Denne Mand var paa Sauls Tid gammel og til Aars.