Salmerne 132:11
<< Salmerne 132:11 >>
Dansk (1917 / 1931)
HERREN tilsvor David et troværdigt, usvigeligt Løfte: »Af din Livsens Frugt vil jeg sætte Konger paa din Trone.

Norsk (1930)
Herren har svoret David en sann ed, som han ikke vil gå fra: Av ditt livs frukt vil jeg sette konger på din trone;

Svenska (1917)
HERREN har svurit David en osviklig ed, som han icke skall rygga: »Av ditt livs frukt skall jag sätta konungar på din tron.

תהילים 132:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
נִשְׁבַּע־יְהוָה ׀ לְדָוִד אֱמֶת לֹא־יָשׁוּב מִמֶּנָּה מִפְּרִי בִטְנְךָ אָשִׁית לְכִסֵּא־לָךְ׃

Psalm 132:11 New American Standard Bible (© 1995)
The LORD has sworn to David A truth from which He will not turn back: "Of the fruit of your body I will set upon your throne.


Matthæus 1:1 Jesu Kristi Davids Søns, Abrahams Søns, Slægtebog.
Lukas 1:55 imod Abraham og hans Sæd til evig Tid, saaledes som han talte til vore Fædre.«
Apostlenes G. 2:30 Da han nu var en Profet og vidste, at Gud med Ed havde tilsvoret ham, at af hans Lænds Frugt skulde en sidde paa hans Trone,
2.Samuel 7:12 Naar dine Dage er omme, og du hviler hos dine Fædre, vil jeg efter dig oprejse din Sæd, som udgaar af dit Liv, og grundfæste hans Kongedømme.
1.Krønikebog 17:11 Naar dine Dage er omme og du vandrer til dine Fædre, vil jeg efter dig oprejse din Sæd, en af dine Sønner, og grundfæste hans Kongedømme.
2.Krønikebog 6:16 Saa hold da nu, HERRE, Israels Gud, hvad du lovede din Tjener, min Fader David, da du sagde: En Efterfølger skal aldrig fattes dig for mit Aasyn til at sidde paa Israels Trone, naar kun dine Sønner vil tage Vare paa deres Vej og vandre i min Lov, som du har vandret for mit Aasyn!
Salmerne 89:3 Jeg slutted en Pagt med min udvalgte, tilsvor David, min Tjener:
Salmerne 89:4 »Jeg lader din Sæd bestaa for evigt, jeg bygger din Trone fra Slægt til Slægt!« — Sela.
Salmerne 89:35 Ved min Hellighed svor jeg een Gang for alle — David sviger jeg ikke: