Salmerne 13:4
<< Salmerne 13:4 >>
Dansk (1917 / 1931)
Se til og svar mig, HERRE min Gud, klar mine Øjne, saa jeg ej sover ind i Døden

Norsk (1930)
Se hit, svar mig, Herre min Gud! Opklar mine øine, forat jeg ikke skal sove inn i døden,

Svenska (1917)
Skåda ned, svara mig, HERRE, min Gud; upplys mina ögon, så att jag icke somnar in i döden;

תהילים 13:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
פֶּן־יֹאמַר אֹיְבִי יְכָלְתִּיו צָרַי יָגִילוּ כִּי אֶמֹּוט׃

Psalm 13:4 New American Standard Bible (© 1995)
And my enemy will say, "I have overcome him," And my adversaries will rejoice when I am shaken.


Salmerne 12:4 dem, som siger: »Vor Tunge gør os stærke, vore Læber er med os, hvo er vor Herre?«
Salmerne 25:2 min Gud, jeg stoler paa dig, lad mig ikke beskæmmes, lad ej mine Fjender fryde sig over mig.
Salmerne 35:19 Lad ej dem, som med Urette er mine Fjender, glæde sig over mig, lad ej dem, som hader mig uden Grund, sende spotske Blikke!
Salmerne 38:16 naar jeg siger: »Lad dem ikke glæde sig over mig, hovmode sig over min vaklende Fod!«