Salmerne 126:4
<< Salmerne 126:4 >>
Dansk (1917 / 1931)
Vend, o Herre, vort Fangenskab, som Sydlandets Strømme!

Norsk (1930)
Herre, la våre fanger vende tilbake likesom bekker i sydlandet*!

Svenska (1917)
HERRE, upprätta oss igen, såsom du återför bäckarna i Sydlandet.

תהילים 126:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שׁוּבָה יְהוָה אֶת־ [שְׁבוּתֵנוּ כ] (שְׁבִיתֵנוּ ק) כַּאֲפִיקִים בַּנֶּגֶב׃

Psalm 126:4 New American Standard Bible (© 1995)
Restore our captivity, O LORD, As the streams in the South.


1.Mosebog 12:9 Derpaa drog Abram fra Plads til Plads og naaede Sydlandet.
5.Mosebog 30:3 saa vil HERREN din Gud vende din Skæbne og forbarme sig over dig og samle dig fra alle de Folk, HERREN din Gud spreder dig iblandt.
Esajas 35:6 da springer den halte som Hjort, den stummes Tunge jubler; thi Vand vælder frem i Ørkenen, Bække i Ødemark;
Esajas 43:19 Thi se, nu skaber jeg nyt, alt spirer det, ser I det ikke? Gennem Ørkenen lægger jeg Vej, Floder i det øde Land;