Salmerne 124:8
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Vor Hjælp er HERRENS Navn, Himlens og Jordens Skaber.

Norsk (1930)
Vår hjelp er i Herrens navn, han som gjorde himmel og jord.

Svenska (1917)
Vår hjälp är i HERRENS namn, hans som har gjort himmel och jord.

King James Bible
Our help is in the name of the LORD, who made heaven and earth.

English Revised Version
Our help is in the name of the LORD, who made heaven and earth.
Bibel Viden Treasury

Salmerne 115:15
velsignet er I af HERREN, Himlens og Jordens Skaber.

Salmerne 121:2
Fra HERREN kommer min Hjælp, fra Himlens og Jordens Skaber.

Salmerne 134:3
HERREN velsigne dig fra Zion, han, som skabte Himmel og Jord.

Salmerne 146:5,6
Salig den, hvis Hjælp er Jakobs Gud, hvis Haab staar til HERREN hans Gud,…

1.Mosebog 1:1
I Begyndelsen skabte Gud Himmelen og Jorden.

Esajas 37:16-20
»Hærskarers HERRE, Israels Gud, du, som troner over Keruberne, du alene er Gud over alle Jordens Riger; du har gjort Himmelen og Jorden!…

Jeremias 32:17
Ak, Herre, HERRE, du har jo skabt Himmelen og Jorden ved din vældige Styrke og din udstrakte Arm, intet er dig for underfuldt,

Apostlenes G. 4:24
Men da de hørte dette, opløftede de endrægtigt Røsten til Gud og sagde: »Herre, du, som har gjort Himmelen og Jorden og Havet og alle Ting, som ere i dem,

Links
Salmerne 124:8 InterlinearSalmerne 124:8 FlersprogedeSalmos 124:8 SpanskPsaume 124:8 FranskePsalm 124:8 TyskSalmerne 124:8 KinesiskPsalm 124:8 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 124
7Vor Sjæl slap fri som en Fugl af Fuglefængernes Snare, Snaren reves sønder, og vi slap fri. 8Vor Hjælp er HERRENS Navn, Himlens og Jordens Skaber.
Krydshenvisninger
1.Mosebog 1:1
I Begyndelsen skabte Gud Himmelen og Jorden.

1.Samuel 17:45
David svarede Filisteren: »Du kommer imod mig med Sværd og Spyd og Kastevaaben, men jeg kommer imod dig i Hærskarers HERRES, Israels Slagrækkers Guds, Navn, ham, du har haanet.

Salmerne 115:15
velsignet er I af HERREN, Himlens og Jordens Skaber.

Salmerne 121:2
Fra HERREN kommer min Hjælp, fra Himlens og Jordens Skaber.

Salmerne 134:3
HERREN velsigne dig fra Zion, han, som skabte Himmel og Jord.

Salmerne 124:7
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden