Salmerne 124:7
<< Salmerne 124:7 >>
Dansk (1917 / 1931)
Vor Sjæl slap fri som en Fugl af Fuglefængernes Snare, Snaren reves sønder, og vi slap fri.

Norsk (1930)
Vår sjel er undsloppet som en fugl av fuglefangernes snare; snaren er sønderrevet, og vi er undsloppet.

Svenska (1917)
Vår själ kom undan såsom en fågel ur fågelfängarnas snara; snaran gick sönder, och vi kommo undan.

תהילים 124:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
נַפְשֵׁנוּ כְּצִפֹּור נִמְלְטָה מִפַּח יֹוקְשִׁים הַפַּח נִשְׁבָּר וַאֲנַחְנוּ נִמְלָטְנוּ׃

Psalm 124:7 New American Standard Bible (© 1995)
Our soul has escaped as a bird out of the snare of the trapper; The snare is broken and we have escaped.


2.Korinther 11:33 men jeg blev igennem en Luge firet ned over Muren i en Kurv og undflyede af hans Hænder.
Hebræerne 11:34 slukkede Ilds Kraft, undslap Sværds Od, bleve stærke efter Svaghed, bleve vældige i Krig, bragte fremmedes Hære til at vige.
Salmerne 25:15 Mit Øje er stadig vendt imod HERREN, thi han frier mine Fødder af Snaren.
Salmerne 91:3 Thi han frier dig fra Fuglefængerens Snare, fra ødelæggende Pest;
Salmerne 141:10 lad de gudløse falde i egne Garn, medens jeg gaar uskadt videre.
Ordsprogene 6:5 red dig som en Gazel af Snaren, som en Fugl af Fuglefængerens Haand.
Klagesangene 3:52 Jeg joges som en Fugl af Fjender, hvis Had var grundløst,
Ezekiel 13:21 og jeg sønderriver eders Slør og frier mit Folk af eders Haand, saa de ikke mere er Bytte i eders Haand; og I skal kende, at jeg er HERREN.
Hoseas 9:8 I sin Guds Hus lurer Efraim paa Profeten; der er Snarer paa alle hans Veje, man gør Faldgruben dyb.