Salmerne 122:4
<< Salmerne 122:4 >>
Dansk (1917 / 1931)
thi didop drager Stammerne, HERRENS Stammer: en Vedtægt for Israel om at prise HERRENS Navn.

Norsk (1930)
hvor stammene drar op, Herrens stammer, efter en lov for Israel, for å prise Herrens navn!

Svenska (1917)
dit stammarna draga upp, HERRENS stammar, efter lagen för Israel, till att prisa HERRENS namn.

תהילים 122:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שֶׁשָּׁם עָלוּ שְׁבָטִים שִׁבְטֵי־יָהּ עֵדוּת לְיִשְׂרָאֵל לְהֹדֹות לְשֵׁם יְהוָה׃

Psalm 122:4 New American Standard Bible (© 1995)
To which the tribes go up, even the tribes of the LORD-- An ordinance for Israel-- To give thanks to the name of the LORD.


2.Mosebog 23:17 Tre Gange om Aaret skal alle dine Mænd stedes for den Herre HERRENS Aasyn.
5.Mosebog 16:16 Tre Gange om Aaret skal alle af Mandkøn hos dig stedes for HERREN din Guds Aasyn, paa det Sted han udvælger, paa de usyrede Brøds Fest, Ugefesten og Løvhyttefesten; og man maa ikke stedes for HERRENS Aasyn med tomme Hænder;
Salmerne 84:5 Salig den, hvis Styrke er i dig, naar hans Hu staar til Højtidsrejser!