Salmerne 121:2
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Fra HERREN kommer min Hjælp, fra Himlens og Jordens Skaber.

Norsk (1930)
Min hjelp kommer fra Herren, himmelens og jordens skaper.

Svenska (1917)
Min hjälp kommer från HERREN, som har gjort himmel och jord.

King James Bible
My help cometh from the LORD, which made heaven and earth.

English Revised Version
My help cometh from the LORD, which made heaven and earth.
Bibel Viden Treasury

my help

Salmerne 46:1
Til Sangmesteren. Af Koras Sønner. Al-alamot. En Sang. (2) Gud er vor Tilflugt og Styrke, en Hjælp i Angster, prøvet til fulde.

Salmerne 124:8
Vor Hjælp er HERRENS Navn, Himlens og Jordens Skaber.

Salmerne 146:5,6
Salig den, hvis Hjælp er Jakobs Gud, hvis Haab staar til HERREN hans Gud,…

Esajas 40:28,29
Ved du, hørte du ikke, at HERREN er en evig Gud, den vide Jord har han skabt? Han trættes og mattes ikke, hans Indsigt udgrundes ikke;…

Esajas 41:13
Thi jeg, som er HERREN din Gud, jeg griber din Haand, siger til dig: Frygt kun ikke, jeg er din Hjælper.

Jeremias 20:11
Men HERREN er med mig som en vældig Helt; derfor skal de, som forfølger mig, snuble i Afmagt, højlig beskæmmes, thi Heldet svigter dem, faa Skændsel, der aldrig glemmes.

Hoseas 13:9
Naar Ulykken kommer, Israel, hvor mon du da finder Hjælp?

Hebræerne 13:6
saa at vi kunne sige med frit Mod: »Herren er min Hjælper, jeg vil ikke frygte; hvad kan et Menneske gøre mig?«

Links
Salmerne 121:2 InterlinearSalmerne 121:2 FlersprogedeSalmos 121:2 SpanskPsaume 121:2 FranskePsalm 121:2 TyskSalmerne 121:2 KinesiskPsalm 121:2 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 121
1Sang til Festrejserne. Jeg løfter mine Øjne til Bjergene: Hvorfra kommer min Hjælp? 2Fra HERREN kommer min Hjælp, fra Himlens og Jordens Skaber. 3Din Fod vil han ej lade vakle, ej blunder han, som bevarer dig;…
Krydshenvisninger
2.Krønikebog 20:12
Vor Gud, vil du ikke holde Dom over dem? Thi vi er afmægtige over for denne vældige Menneskemængde, som kommer over os; vi ved ikke, hvad vi skal gøre, men vore Øjne er vendt til dig!«

Salmerne 115:15
velsignet er I af HERREN, Himlens og Jordens Skaber.

Salmerne 124:8
Vor Hjælp er HERRENS Navn, Himlens og Jordens Skaber.

Salmerne 121:1
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden