Salmerne 119:82
<< Salmerne 119:82 >>
Dansk (1917 / 1931)
Mine Øjne længes efter dit Ord og siger: »Hvornaar mon du trøster mig?«

Norsk (1930)
Mine øine vansmekter av lengsel efter ditt ord idet jeg sier: Når vil du trøste mig?

Svenska (1917)
Mina ögon trängta efter ditt tal, och jag säger: »När vill du trösta mig?»

תהילים 119:82 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כָּלוּ עֵינַי לְאִמְרָתֶךָ לֵאמֹר מָתַי תְּנַחֲמֵנִי׃

Psalm 119:82 New American Standard Bible (© 1995)
My eyes fail with longing for Your word, While I say, "When will You comfort me?"


Salmerne 69:3 træt har jeg skreget mig, Struben brænder, mit Øje er mat af at bie paa min Gud;
Salmerne 119:123 Mine Øjne vansmægter efter din Frelse og efter dit Retfærds Ord.
Esajas 38:14 Jeg klynker som klagende Svale, sukker som Duen, jeg skuer med Taarer mod Himlen: HERRE, jeg trænges, vær mig Borgen!
Klagesangene 2:11 Mine Øjne hensvinder i Graad, mit Indre gløder, mit Hjerte er knust, fordi mit Folk er brudt sammen; thi Børn og spæde forsmægter paa Byens Torve;