Salmerne 119:61
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
De gudløses Snarer omgav mig, men jeg glemte ikke din Lov.

Norsk (1930)
De ugudeliges strikker har omspent mig, din lov har jeg ikke glemt.

Svenska (1917)
De ogudaktigas snaror omgiva mig, men jag förgäter icke din lag.

King James Bible
The bands of the wicked have robbed me: but I have not forgotten thy law.

English Revised Version
The cords of the wicked have wrapped me round; but I have not forgotten thy law.
Bibel Viden Treasury

the bands.

Salmerne 119:95
De gudløse lurer paa at lægge mig øde, dine Vidnesbyrd mærker jeg mig.

Salmerne 3:1
En Salme af David, da han flygtede for sin Søn Absalom. (2) HERRE, hvor er mine Fjender mange! Mange er de, som rejser sig mod mig,

1.Samuel 30:3-5
Da David og hans Mænd kom til Byen, se, da var den nedbrændt og deres Hustruer, Sønner og Døtre taget til Fange.…

Job 1:17
Medens han endnu talte, kom en tredje og sagde: »Kaldæerne kom i tre Flokke og kastede sig over Kamelerne og tog dem; Karlene huggede de ned med Sværdet; jeg alene undslap for at melde dig det.«

Hoseas 6:9
Som en Stimandsflok er Præsternes Flok, de myrder paa Vejen til Sikem, gør Niddingsværk.

but I

Salmerne 119:176
Farer jeg vild som det tabte Faar, saa opsøg din Tjener, thi jeg glemte ikke dine Bud.

1.Samuel 24:9-11
Og David sagde til Saul: »Hvorfor lytter du til, hvad Folk siger: Se, David har ondt i Sinde imod dig?…

1.Samuel 26:9-11
Men David svarede Abisjaj: »Gør ham ikke noget ondt! Thi hvem lægger ustraffet Haand paa HERRENS Salvede?«…

Ordsprogene 24:29
sig ikke: »Jeg gør mod ham, som han gjorde mod mig, jeg gengælder hver hans Gerning.«

Romerne 12:17-21
Betaler ikke nogen ondt for ondt; lægger Vind paa, hvad der er godt for alle Menneskers Aasyn!…

Links
Salmerne 119:61 InterlinearSalmerne 119:61 FlersprogedeSalmos 119:61 SpanskPsaume 119:61 FranskePsalm 119:61 TyskSalmerne 119:61 KinesiskPsalm 119:61 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 119
60Jeg hasted og tøved ikke med at holde dine Bud. 61De gudløses Snarer omgav mig, men jeg glemte ikke din Lov. 62Jeg staar op ved Midnat og takker dig for dine retfærdige Lovbud.…
Krydshenvisninger
Job 36:8
Og hvis de bindes i Lænker, fanges i Nødens Baand,

Salmerne 44:17
Alt det kom over os, skønt vi glemte dig ikke, sveg ikke heller din Pagt!

Salmerne 119:60
Jeg hasted og tøved ikke med at holde dine Bud.

Salmerne 119:83
Thi jeg er som en Lædersæk i Røg, men dine Vedtægter glemte jeg ikke.

Salmerne 119:141
Ringe og ussel er jeg, men dine Befalinger glemte jeg ikke.

Salmerne 140:5
Hovmodige lægger Snarer og Strikker for mig, breder et Net for min Fod, lægger Fælder for mig ved Vejen. — Sela.

Ordsprogene 3:1
Min Søn, glem ikke, hvad jeg har lært dig, dit Hjerte tage vare paa mine Bud!

Salmerne 119:60
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden