Salmerne 119:29
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Lad Løgnens Vej være langt fra mig og skænk mig i Naade din Lov!

Norsk (1930)
Vend løgnens vei bort fra mig, og unn mig din lov!

Svenska (1917)
Låt lögnens väg vara fjärran ifrån mig, och förunna mig din undervisning.

King James Bible
Remove from me the way of lying: and grant me thy law graciously.

English Revised Version
Remove from me the way of falsehood: and grant me thy law graciously.
Bibel Viden Treasury

remove

Salmerne 119:37,104,128,163
Vend mine Øjne bort fra Tant, hold mig i Live ved dit Ord!…

Salmerne 141:3,4
HERRE, sæt Vagt ved min Mund, vogt mine Læbers Dør!…

Ordsprogene 30:8
Hold Svig og Løgneord fra mig: giv mig hverken Armod eller Rigdom, men lad mig nyde mit tilmaalte Brød,

Esajas 44:20
Den, som tillægger Aske Værd, ham har et vildfarende Hjerte daaret; han redder ikke sin Sjæl, saa han siger: »Er det ikke en Løgn, jeg har i min højre Haand?«

Jeremias 16:19
Herre, min Styrke, mit Værn, min Tilflugt i Nødens Stund! Til dig skal Folkeslag komme fra den vide Jord og sige: »Vore Fædre arved kun Løgn, Afguder, ingen af dem hjælper.

Jonas 2:8
De, der dyrker det tomme Gøgl, lader Gudsfrygt fare;

Efeserne 4:22-25
at I, hvad eders forrige Vandel angaar, skulle aflægge det gamle Menneske, som fordærves ved bedrageriske Begæringer,…

1.Johannes 1:8
Dersom vi sige, at vi ikke have Synd, bedrage vi os selv, og Sandheden er ikke i os.

1.Johannes 2:4
Den, som siger: »Jeg kender ham,« og ikke holder hans Bud, han er en Løgner, og i ham er Sandheden ikke;

Aabenbaring 22:15
Udenfor ere Hundene og Troldkarlene og de utugtige og Morderne og Afgudsdyrkerne og enhver, som elsker og øver Løgn.

grant me

Salmerne 119:5
O, maatte jeg vandre med faste Skridt, saa jeg holder dine Vedtægter!

Jeremias 31:33,34
nej, dette er den Pagt, jeg efter hine Dage slutter med Israels Hus, lyder det fra HERREN: Jeg giver min Lov i deres Indre og skriver den paa deres Hjerter, og jeg vil være deres Gud, og de skal være mit Folk.…

Hebræerne 8:10,11
Thi dette er den Pagt, som jeg vil oprette med Israels Hus efter de Dage, siger Herren: Jeg vil give mine Love i deres Sind, og jeg vil indskrive dem i deres Hjerte, og jeg vil være deres Gud, og de skulle være mit Folk.…

Links
Salmerne 119:29 InterlinearSalmerne 119:29 FlersprogedeSalmos 119:29 SpanskPsaume 119:29 FranskePsalm 119:29 TyskSalmerne 119:29 KinesiskPsalm 119:29 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 119
28Af Kummer græder min Sjæl, oprejs mig efter dit Ord! 29Lad Løgnens Vej være langt fra mig og skænk mig i Naade din Lov! 30Troskabs Vej har jeg valgt, dine Lovbud attraar jeg.…
Krydshenvisninger
2.Mosebog 23:7
Hold dig fra en uretfærdig Sag; og den, som er uskyldig og har Ret, maa du ikke berøve Livet; nej, du maa ikke skaffe den Ret, som har Uret.

Salmerne 119:28
Af Kummer græder min Sjæl, oprejs mig efter dit Ord!

Salmerne 119:30
Troskabs Vej har jeg valgt, dine Lovbud attraar jeg.

Salmerne 119:28
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden