Salmerne 119:28 Af Kummer græder min Sjæl, oprejs mig efter dit Ord!

Bibel > Salmerne > Kapitel 119 > Vers 28

◄ Salmerne 119:28 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Af Kummer græder min Sjæl, oprejs mig efter dit Ord!

Norsk (1930)
Min sjel gråter av sorg; reis mig op efter ditt ord!

Svenska (1917)
Min själ gråter av bedrövelse; upprätta mig efter ditt ord.

King James Bible
My soul melteth for heaviness: strengthen thou me according unto thy word.

English Revised Version
My soul melteth for heaviness: strengthen thou me according unto thy word.

Bibel Viden Treasury

soul

Salmerne 22:14
Jeg er som Vand, der er udgydt, alle mine Knogler skilles, mit Hjerte er blevet som Voks, det smelter i Livet paa mig;

Salmerne 107:26
mod Himlen steg de, i Dybet sank de, i Ulykken svandt deres Mod;

Josva 2:11,24
Da vi hørte det, blev vi slaget af Rædsel og tabte alle Modet over for eder; thi HERREN eders Gud er Gud oppe i Himmelen og nede paa Jorden.…

melteth.

Salmerne 27:14
Bi paa HERREN, fat Mod, dit Hjerte være stærkt, ja bi paa HERREN!

Salmerne 29:11
HERREN give Kraft til sit Folk, HERREN velsigne sit Folk med Fred!

5.Mosebog 33:25
Dine Portslaaer er Jern og Kobber, som dine Dage skal din Styrke være.

Esajas 40:29,31
han giver den trætte Kraft, den svage Fylde af Styrke.…

Zakarias 10:12
Jeg gør dem stærke i HERREN, de vandrer i hans Navn, saa lyder det fra HERREN.

Efeserne 3:16
at han vil give eder efter sin Herligheds Rigdom mægtigt at styrkes ved hans Aand i det indvortes Menneske;

Filipperne 4:13
Alt formaar jeg i ham, som gør mig stærk.

Links

Salmerne 119:28 Interlinear • Salmerne 119:28 Flersprogede • Salmos 119:28 Spansk • Psaume 119:28 Franske • Psalm 119:28 Tysk • Salmerne 119:28 Kinesisk • Psalm 119:28 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmerne 119
…27Lad mig fatte dine Befalingers Vej og grunde paa dine Undere. 28Af Kummer græder min Sjæl, oprejs mig efter dit Ord! 29Lad Løgnens Vej være langt fra mig og skænk mig i Naade din Lov!…

Krydshenvisninger

1.Peter 5:10
Men al Naades Gud, som kaldte eder til sin evige Herlighed i Kristus Jesus efter en kort Tids Lidelse, han vil selv fuldelig berede eder, styrke, bekræfte, grundfæste eder!

Salmerne 20:2
Han sende dig Hjælp fra Helligdommen, fra Zion styrke han dig;

Salmerne 22:14
Jeg er som Vand, der er udgydt, alle mine Knogler skilles, mit Hjerte er blevet som Voks, det smelter i Livet paa mig;

Salmerne 107:26
mod Himlen steg de, i Dybet sank de, i Ulykken svandt deres Mod;

Salmerne 119:29
Lad Løgnens Vej være langt fra mig og skænk mig i Naade din Lov!