Salmerne 119:27 Lad mig fatte dine Befalingers Vej og grunde paa dine Undere.

Bibel > Salmerne > Kapitel 119 > Vers 27

◄ Salmerne 119:27 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Lad mig fatte dine Befalingers Vej og grunde paa dine Undere.

Norsk (1930)
La mig forstå dine befalingers vei! Så vil jeg grunde på dine undergjerninger.

Svenska (1917)
Lär mig att förstå dina befallningars väg, så vill jag begrunda dina under.

King James Bible
Make me to understand the way of thy precepts: so shall I talk of thy wondrous works.

English Revised Version
Make me to understand the way of thy precepts: so shall I meditate of thy wondrous works.

Bibel Viden Treasury

so shall I talk

Salmerne 71:17
Gud, du har vejledt mig fra min Ungdom af, dine Undere har jeg forkyndt til nu.

Salmerne 78:4
vi dølger det ikke for deres Børn, men melder en kommende Slægt om HERRENS Ære og Vælde og Underne, som han har gjort.

Salmerne 105:2
Syng og spil til hans Pris, tal om alle hans Undere;

Salmerne 111:4
Han har sørget for, at hans Undere mindes, naadig og barmhjertig er HERREN.

Salmerne 145:5,6
De taler om din Højheds herlige Glans, jeg vil synge om dine Undere;…

2.Mosebog 13:14,15
Og naar din Søn i Fremtiden spørger dig: Hvad betyder dette? skal du svare ham: Med stærk Haand førte HERREN os ud af Ægypten, af Trællehuset;…

Josva 4:6,7
for at det kan tjene til Tegn iblandt eder. Naar eders Børn i Fremtiden spørger: Hvad Betydning har disse Sten for eder?…

Apostlenes G. 2:11
Jøder og Proselyter, Kretere og Arabere, vi høre dem tale om Guds store Gerninger i vore Tungemaal?«

Aabenbaring 15:3
Og de sang Mose, Guds Tjeners, Sang, og Lammets Sang, og sagde: Store og vidunderlige ere dine Gerninger, Herre, Gud, du almægtige! retfærdige og sande ere dine Veje, du Folkeslagenes Konge!

Links

Salmerne 119:27 Interlinear • Salmerne 119:27 Flersprogede • Salmos 119:27 Spansk • Psaume 119:27 Franske • Psalm 119:27 Tysk • Salmerne 119:27 Kinesisk • Psalm 119:27 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmerne 119
…26Mine Veje lagde jeg frem, og du bønhørte mig, dine Vedtægter lære du mig. 27Lad mig fatte dine Befalingers Vej og grunde paa dine Undere. 28Af Kummer græder min Sjæl, oprejs mig efter dit Ord!…

Krydshenvisninger

1.Mosebog 24:63
Da han engang ved Aftenstid var gaaet ud paa Marken for at bede, saa han op og fik Øje paa nogle Kameler, der nærmede sig.

Salmerne 71:17
Gud, du har vejledt mig fra min Ungdom af, dine Undere har jeg forkyndt til nu.

Salmerne 105:2
Syng og spil til hans Pris, tal om alle hans Undere;

Salmerne 119:34
Giv mig Kløgt, saa jeg agter paa din Lov og holder den af hele mit Hjerte.

Salmerne 119:125
Jeg er din Tjener, giv mig Indsigt, at jeg maa kende dine Vidnesbyrd!

Salmerne 119:144
Dine Vidnesbyrd er Ret for evigt, giv mig indsigt, at jeg maa leve!

Salmerne 119:169
Lad min Klage naa frem for dit Aasyn, HERRE, giv mig Indsigt efter dit Ord!

Salmerne 145:5
De taler om din Højheds herlige Glans, jeg vil synge om dine Undere;