Salmerne 119:20 Altid hentæres min Sjæl af Længsel efter dine Lovbud.

Bibel > Salmerne > Kapitel 119 > Vers 20

◄ Salmerne 119:20 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
Altid hentæres min Sjæl af Længsel efter dine Lovbud.

Norsk (1930)
Min sjel er knust, så jeg lenges efter dine lover til enhver tid.

Svenska (1917)
Min själ är sönderkrossad av ständig trängtan efter dina rätter.

King James Bible
My soul breaketh for the longing that it hath unto thy judgments at all times.

English Revised Version
My soul breaketh for the longing that it hath unto thy judgments at all times.

Bibel Viden Treasury

soul

Salmerne 119:40,131,174
Se, dine Befalinger længes jeg efter, hold mig i Live ved din Retfærd!…

Salmerne 42:1
Til Sangmesteren. En Maskil af Koras Sønner. (2) Som Hjorten skriger efter rindende Vand, saaledes skriger min Sjæl efter dig, o Gud.

Salmerne 63:1
En Salme af David, da han var i Judas Ørken. (2) Gud, du er min Gud, dig søger jeg, efter dig tørster min Sjæl, efter dig længes mit Kød i et tørt, vansmægtende, vandløst Land

Salmerne 84:2
Af Længsel efter HERRENS Forgaarde vansmægted min Sjæl, nu jubler mit Hjerte og Kød for den levende Gud!

Ordsprogene 13:12
At bie længe gør Hjertet sygt, opfyldt Ønske er et Livets Træ.

Højsangen 5:8
Jeg besværger eder, Jerusalems Døtre: Saafremt I finder min Ven, hvad skal I da sige til ham? At jeg er syg af Kærlighed!

Aabenbaring 3:15,16
Jeg kender dine Gerninger, at du hverken er kold eller varm; gid du var kold eller varm!…

at all times

Salmerne 106:3
Salige de, der holder paa Ret, som altid øver Retfærdighed!

Job 23:11,12
Min Fod har holdt fast ved hans Spor, hans Vej har jeg fulgt, veg ikke derfra,…

Job 27:10
Mon han kan fryde sig over den Almægtige, føjer han ham, naar han paakalder ham?

Ordsprogene 17:17
Ven viser Kærlighed naar som helst, Broder fødes til Hjælp i Nød.

Links

Salmerne 119:20 Interlinear • Salmerne 119:20 Flersprogede • Salmos 119:20 Spansk • Psaume 119:20 Franske • Psalm 119:20 Tysk • Salmerne 119:20 Kinesisk • Psalm 119:20 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmerne 119
…19Fremmed er jeg paa Jorden, skjul ikke dine Bud for mig! 20Altid hentæres min Sjæl af Længsel efter dine Lovbud. 21Du truer de frække; forbandede er de, der viger fra dine Bud.…

Krydshenvisninger

Salmerne 42:1
Til Sangmesteren. En Maskil af Koras Sønner. (2) Som Hjorten skriger efter rindende Vand, saaledes skriger min Sjæl efter dig, o Gud.

Salmerne 42:2
Min Sjæl tørster efter Gud, den levende Gud; naar skal jeg komme og stedes for Guds Aasyn?

Salmerne 63:1
En Salme af David, da han var i Judas Ørken. (2) Gud, du er min Gud, dig søger jeg, efter dig tørster min Sjæl, efter dig længes mit Kød i et tørt, vansmægtende, vandløst Land

Salmerne 84:2
Af Længsel efter HERRENS Forgaarde vansmægted min Sjæl, nu jubler mit Hjerte og Kød for den levende Gud!

Salmerne 119:40
Se, dine Befalinger længes jeg efter, hold mig i Live ved din Retfærd!

Salmerne 119:131
Jeg aabned begærligt min Mund, thi min Attraa stod til dine Bud.