Salmerne 119:167
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Min Sjæl har holdt dine Vidnesbyrd, jeg har dem saare kære.

Norsk (1930)
Min sjel har holdt dine vidnesbyrd, og jeg elsket dem såre.

Svenska (1917)
Min själ håller dina vittnesbörd, och jag har dem storligen kära.

King James Bible
My soul hath kept thy testimonies; and I love them exceedingly.

English Revised Version
My soul hath observed thy testimonies; and I love them exceedingly.
Bibel Viden Treasury

soul

Salmerne 119:6-8,97,111,159
Da skulde jeg ikke blive til Skamme, thi jeg saa hen til alle dine Bud.…

Johannes 14:21-24
Den, som har mine Befalinger og holder dem, han er den, som elsker mig; men den, som elsker mig, skal elskes af min Fader; og jeg skal elske ham og aabenbare mig for ham.«…

Johannes 15:9,10
Ligesom Faderen har elsket mig, saa har ogsaa jeg elsket eder; bliver i min Kærlighed!…

Hebræerne 10:16
»Dette er den Pagt, som jeg vil oprette med dem efter de Dage,« siger Herren: »Jeg vil give mine Love i deres Hjerter, og jeg vil indskrive dem i deres Sind,

and I love

Salmerne 40:8
at gøre din Vilje, min Gud, er min Lyst, og din Lov er i mit Indre.«

Romerne 7:22
Thi jeg glæder mig ved Guds Lov efter det indvortes Menneske;

Links
Salmerne 119:167 InterlinearSalmerne 119:167 FlersprogedeSalmos 119:167 SpanskPsaume 119:167 FranskePsalm 119:167 TyskSalmerne 119:167 KinesiskPsalm 119:167 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 119
166Jeg haaber paa din Frelse, HERRE, og jeg har holdt dine Bud. 167Min Sjæl har holdt dine Vidnesbyrd, jeg har dem saare kære. 168Jeg holder dine Befalinger og Vidnesbyrd, thi du kender alle mine Veje.…
Krydshenvisninger
Salmerne 119:47
jeg vil fryde mig over dine Bud, som jeg højligen elsker;

Salmerne 119:129
Underfulde er dine Vidnesbyrd, derfor agted min Sjæl paa dem.

Salmerne 119:166
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden