Salmerne 119:166
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Jeg haaber paa din Frelse, HERRE, og jeg har holdt dine Bud.

Norsk (1930)
Jeg har ventet på din frelse, Herre, og jeg har holdt dine bud.

Svenska (1917)
Jag väntar efter din frälsning, HERRE, och jag gör efter dina bud.

King James Bible
LORD, I have hoped for thy salvation, and done thy commandments.

English Revised Version
I have hoped for thy salvation, O LORD, and have done thy commandments.
Bibel Viden Treasury

Lord

Salmerne 119:81,174
Efter din Frelse længes min Sjæl, jeg bier paa dit Ord.…

Salmerne 130:5-7
Jeg haaber paa HERREN, min Sjæl haaber paa hans Ord,…

1.Mosebog 49:18
Paa din Frelse bier jeg, HERRE!

and done

Salmerne 4:5
Bring rette Ofre og stol paa HERREN!

Salmerne 24:3-5
Hvo kan gaa op paa HERRENS Bjerg, og hvo kan staa paa hans hellige Sted?…

Salmerne 50:23
Den, der ofrer Taksigelse, ærer mig; den, der agter paa Vejen, lader jeg se Guds Frelse.

Johannes 7:17
Dersom nogen vil gøre hans Villie, skal han erkende, om Læren er fra Gud, eller jeg taler af mig selv.

1.Johannes 2:3,4
Og derpaa kende vi, at vi have kendt ham, om vi holde hans Bud.…

Links
Salmerne 119:166 InterlinearSalmerne 119:166 FlersprogedeSalmos 119:166 SpanskPsaume 119:166 FranskePsalm 119:166 TyskSalmerne 119:166 KinesiskPsalm 119:166 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 119
165Megen Fred har de, der elsker din Lov, og intet bliver til Anstød for dem. 166Jeg haaber paa din Frelse, HERRE, og jeg har holdt dine Bud. 167Min Sjæl har holdt dine Vidnesbyrd, jeg har dem saare kære.…
Krydshenvisninger
Lukas 2:30
Thi mine Øjne have set din Frelse,

1.Mosebog 49:18
Paa din Frelse bier jeg, HERRE!

Salmerne 119:81
Efter din Frelse længes min Sjæl, jeg bier paa dit Ord.

Salmerne 119:174
Jeg længes efter din Frelse, HERRE, og din Lov er min Lyst.

Salmerne 119:165
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden