Salmerne 119:163
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Jeg hader og afskyr Løgn, din Lov har jeg derimod kær.

Norsk (1930)
Løgn har jeg hatet og avskydd, din lov har jeg elsket.

Svenska (1917)
Jag hatar lögnen, den skall vara mig en styggelse; men din lag har jag kär.

King James Bible
I hate and abhor lying: but thy law do I love.

English Revised Version
I hate and abhor falsehood; but thy law do I love.
Bibel Viden Treasury

hate

Salmerne 119:29,113,128
Lad Løgnens Vej være langt fra mig og skænk mig i Naade din Lov!…

Salmerne 10:17
du har hørt de ydmyges Ønske, HERRE, du styrker deres Hjerte, vender Øret til

Ordsprogene 6:16-19
Seks Ting hader HERREN, syv er hans Sjæl en Gru:…

Ordsprogene 30:8
Hold Svig og Løgneord fra mig: giv mig hverken Armod eller Rigdom, men lad mig nyde mit tilmaalte Brød,

Amos 5:15
Had det onde og elsk det gode, hold Retten i Hævd i Porten! Maaske vil da HERREN, Hærskarers Gud, være naadig mod Josefs Rest.

Romerne 12:9
Kærligheden være uskrømtet; afskyer det onde, holder eder til det gode;

Efeserne 4:25
Derfor aflægger Løgnen og taler Sandhed, hver med sin Næste, efterdi vi ere hverandres Lemmer.

Aabenbaring 22:15
Udenfor ere Hundene og Troldkarlene og de utugtige og Morderne og Afgudsdyrkerne og enhver, som elsker og øver Løgn.

Links
Salmerne 119:163 InterlinearSalmerne 119:163 FlersprogedeSalmos 119:163 SpanskPsaume 119:163 FranskePsalm 119:163 TyskSalmerne 119:163 KinesiskPsalm 119:163 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 119
162Jeg glæder mig over dit Ord som en, der har gjort et vældigt Bytte. 163Jeg hader og afskyr Løgn, din Lov har jeg derimod kær. 164Jeg priser dig syv Gange daglig for dine retfærdige Lovbud.…
Krydshenvisninger
Salmerne 31:6
du hader dem, der holder paa Løgneguder. Men jeg, jeg stoler paa HERREN,

Salmerne 119:47
jeg vil fryde mig over dine Bud, som jeg højligen elsker;

Salmerne 119:104
Ved dine Befalinger fik jeg Forstand, saa jeg hader al Løgnens Vej.

Salmerne 119:128
Derfor følger jeg oprigtigt alle dine Befalinger og hader hver Løgnens Sti.

Ordsprogene 13:5
Den retfærdige hader Løgnetale, den gudløse spreder Skam og Skændsel.

Salmerne 119:162
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden