Salmerne 119:148
<< Salmerne 119:148 >>
Dansk (1917 / 1931)
Før Nattevagtstimerne vaager mine Øjne for at grunde paa dit Ord.

Norsk (1930)
Mine øine var oppe før nattevaktene, forat jeg kunde grunde på ditt ord.

Svenska (1917)
Mina ögon hasta före nattens väkter till att begrunda ditt tal.

תהילים 119:148 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
קִדְּמוּ עֵינַי אַשְׁמֻרֹות לָשִׂיחַ בְּאִמְרָתֶךָ׃

Psalm 119:148 New American Standard Bible (© 1995)
My eyes anticipate the night watches, That I may meditate on Your word.


Salmerne 63:6 naar jeg kommer dig i Hu paa mit Leje, i Nattevagterne tænker paa dig;
Salmerne 119:15 Jeg vil grunde paa dine Befalinger og se til dine Stier.