Salmerne 119:14
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Jeg glæder mig over dine Vidnesbyrds Vej, som var det al Verdens Rigdom.

Norsk (1930)
Over dine vidnesbyrds vei har jeg gledet mig, som over all rikdom.

Svenska (1917)
Jag fröjdar mig över dina vittnesbörds väg såsom över alla skatter.

King James Bible
I have rejoiced in the way of thy testimonies, as much as in all riches.

English Revised Version
I have rejoiced in the way of thy testimonies, as much as in all riches.
Bibel Viden Treasury

rejoiced

Salmerne 119:47,72,77,111,127,162
jeg vil fryde mig over dine Bud, som jeg højligen elsker;…

Salmerne 19:9,10
HERRENS Frygt er ren, varer evigt, HERRENS Lovbud er Sandhed, rette til Hobe,…

Salmerne 112:1
Halleluja! Salig er den, der frygter HERREN og ret har Lyst til hans Bud!

Job 23:12
fra hans Læbers Bud er jeg ikke veget, hans Ord har jeg gemt i mit Bryst.

Jeremias 15:16
fra dem, der lader haant om dit Ord; ryd dem ud! Men mig blev dit Ord til Fryd og til Hjertens Glæde; thi dit Navn er nævnet over mig, HERRE, Hærskarers Gud.

Matthæus 13:44
Himmeriges Rige ligner en Skat, som er skjult i en Mark, og en Mand fandt og skjulte den, og af Glæde over den gaar han hen og sælger alt, hvad han har, og køber den Mark.

Apostlenes G. 2:41-47
De, som nu toge imod hans Ord, bleve døbte; og der føjedes samme Dag omtrent tre Tusinde Sjæle til.…

Links
Salmerne 119:14 InterlinearSalmerne 119:14 FlersprogedeSalmos 119:14 SpanskPsaume 119:14 FranskePsalm 119:14 TyskSalmerne 119:14 KinesiskPsalm 119:14 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 119
13Jeg kundgør med mine Læber alle din Munds Lovbud. 14Jeg glæder mig over dine Vidnesbyrds Vej, som var det al Verdens Rigdom. 15Jeg vil grunde paa dine Befalinger og se til dine Stier.…
Krydshenvisninger
Salmerne 1:2
men har Lyst til HERRENS Lov, og som grunder paa hans Lov baade Dag og Nat.

Salmerne 19:8
HERRENS Forskrifter er rette, glæder Hjertet, HERRENS Bud er purt, giver Øjet Glans,

Salmerne 112:1
Halleluja! Salig er den, der frygter HERREN og ret har Lyst til hans Bud!

Salmerne 119:111
Dine Vidnesbyrd fik jeg til evigt Eje, thi de er mit Hjertes Glæde.

Salmerne 119:162
Jeg glæder mig over dit Ord som en, der har gjort et vældigt Bytte.

Salmerne 119:13
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden