Salmerne 119:117
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Hold mig oppe, at jeg maa frelses og altid have min Lyst i dine Vedtægter!

Norsk (1930)
Støtt mig, så jeg må bli frelst! Da vil jeg alltid skue med lyst på dine forskrifter.

Svenska (1917)
Stöd mig, så att jag varder frälst, så vill jag alltid se med lust på dina stadgar.

King James Bible
Hold thou me up, and I shall be safe: and I will have respect unto thy statutes continually.

English Revised Version
Hold thou me up, and I shall be safe, and shall have respect unto thy statutes continually.
Bibel Viden Treasury

hold

Salmerne 17:5
mine Skridt har holdt dine Spor, jeg vaklede ej paa min Gang.

Salmerne 71:6
fra Moders Skød har jeg støttet mig til dig, min Forsørger var du fra Moders Liv, dig gælder altid min Lovsang.

Salmerne 73:23
Dog bliver jeg altid hos dig, du holder mig fast om min højre;

Salmerne 139:10
da vil din Haand ogsaa lede mig der, din højre holde mig fast!

Esajas 41:13
Thi jeg, som er HERREN din Gud, jeg griber din Haand, siger til dig: Frygt kun ikke, jeg er din Hjælper.

Johannes 10:28,29
og jeg giver dem et evigt Liv, og de skulle i al Evighed ikke fortabes, og ingen skal rive dem ud af min Haand.…

Romerne 14:4
Hvem er du, som dømmer en andens Tjener? For sin egen Herre staar eller falder han; men han skal blive staaende, thi Herren er mægtig til at lade ham staa.

1.Peter 1:5
I, som ved Guds Kraft bevogtes ved Tro til en Frelse, som er rede til at aabenbares i den sidste Tid,

Judas 1:24
Men ham, som er mægtig til at bevare eder fra Fald og fremstille eder for sin Herlighed ulastelige i Fryd,

and I will

Salmerne 119:6,48,111,112
Da skulde jeg ikke blive til Skamme, thi jeg saa hen til alle dine Bud.…

Links
Salmerne 119:117 InterlinearSalmerne 119:117 FlersprogedeSalmos 119:117 SpanskPsaume 119:117 FranskePsalm 119:117 TyskSalmerne 119:117 KinesiskPsalm 119:117 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 119
116Støt mig efter dit Ord, at jeg maa leve, lad mig ikke beskæmmes i mit Haab! 117Hold mig oppe, at jeg maa frelses og altid have min Lyst i dine Vedtægter! 118Du forkaster alle, der farer vild fra dine Vedtægter, thi de higer efter Løgn.…
Krydshenvisninger
Salmerne 12:5
»For armes Nød og fattiges Suk vil jeg nu staa op«, siger HERREN, »jeg frelser den, som man blæser ad.«

Salmerne 18:35
Du gav mig din Frelses Skjold, din højre støttede mig, din Nedladelse gjorde mig stor;

Salmerne 119:6
Da skulde jeg ikke blive til Skamme, thi jeg saa hen til alle dine Bud.

Salmerne 119:15
Jeg vil grunde paa dine Befalinger og se til dine Stier.

Ordsprogene 29:25
Frygt for Mennesker leder i Snare, men den, der stoler paa HERREN, er bjærget.

Salmerne 119:116
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden