Salmerne 119:104
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Ved dine Befalinger fik jeg Forstand, saa jeg hader al Løgnens Vej.

Norsk (1930)
Av dine befalinger får jeg forstand; derfor hater jeg all løgnens sti.

Svenska (1917)
Av dina befallningar får jag förstånd; därför hatar jag alla lögnens vägar.

King James Bible
Through thy precepts I get understanding: therefore I hate every false way.

English Revised Version
Through thy precepts I get understanding: therefore I hate every false way.
Bibel Viden Treasury

through

Salmerne 119:98,100
Dit Bud har gjort mig visere end mine Fjender, thi det er for stedse mit.…

therefore

Salmerne 119:128
Derfor følger jeg oprigtigt alle dine Befalinger og hader hver Løgnens Sti.

Salmerne 36:4
paa sit Leje udtænker han Uret, han træder en Vej, som ikke er god; det onde afskyr han ikke.

Salmerne 97:10
I, som elsker HERREN, had det onde! Han vogter sine frommes Sjæle og frier dem af de gudløses Haand;

Salmerne 101:3
paa Niddingsdaad lader jeg aldrig mit Øje hvile. Jeg hader den, der gør ondt, han er ej i mit Følge;

Ordsprogene 8:13
HERRENS Frygt er Had til det onde. Jeg hader Hovmod og Stolthed, den onde Vej og den falske Mund.

Amos 5:15
Had det onde og elsk det gode, hold Retten i Hævd i Porten! Maaske vil da HERREN, Hærskarers Gud, være naadig mod Josefs Rest.

Romerne 12:9
Kærligheden være uskrømtet; afskyer det onde, holder eder til det gode;

false way

Salmerne 119:29,30
Lad Løgnens Vej være langt fra mig og skænk mig i Naade din Lov!…

Ordsprogene 14:12
Mangen Vej synes Manden ret, og saa er dens Ende dog Dødens Veje.

Matthæus 7:13
Gaar ind ad den snævre Port; thi den Port er vid, og den Vej er bred, som fører til Fortabelsen, og de ere mange, som gaa ind ad den;

Links
Salmerne 119:104 InterlinearSalmerne 119:104 FlersprogedeSalmos 119:104 SpanskPsaume 119:104 FranskePsalm 119:104 TyskSalmerne 119:104 KinesiskPsalm 119:104 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 119
103Hvor sødt er dit Ord for min Gane, sødere end Honning for min Mund. 104Ved dine Befalinger fik jeg Forstand, saa jeg hader al Løgnens Vej. 105Dit Ord er en Lygte for min Fod, et Lys paa min Sti.…
Krydshenvisninger
Salmerne 1:1
Salig den Mand, som ikke gaar efter gudløses Raad, staar paa Synderes Vej eller sidder i Spotteres Lag,

Salmerne 119:128
Derfor følger jeg oprigtigt alle dine Befalinger og hader hver Løgnens Sti.

Salmerne 119:130
Tydes dine Ord, saa bringer de Lys, de giver enfoldige Indsigt.

Salmerne 119:163
Jeg hader og afskyr Løgn, din Lov har jeg derimod kær.

Salmerne 119:103
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden