Salmerne 118:21
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Jeg vil takke dig, thi du bønhørte mig, og du blev mig til Frelse.

Norsk (1930)
Jeg vil prise dig fordi du svarte mig og blev mig til frelse.

Svenska (1917)
Jag tackar dig för att du svarade mig och blev mig till frälsning.

King James Bible
I will praise thee: for thou hast heard me, and art become my salvation.

English Revised Version
I will give thanks unto thee, for thou hast answered me, and art become my salvation.
Bibel Viden Treasury

Salmerne 22:23,24
»I, som frygter HERREN, pris ham, ær ham; al Jakobs Æt, bæv for ham, al Israels Æt!…

Salmerne 69:33,34
Thi HERREN laaner de fattige Øre, han agter ej fangne Venner ringe.…

Salmerne 116:1
Halleluja! Jeg elsker HERREN, thi han hører min Røst, min tryglende Bøn,

and art

Salmerne 118:14
Min Styrke og Lovsang er HERREN, han blev mig til Frelse.

2.Mosebog 15:2
HERREN er min Styrke og min Lovsang, og han blev mig til Frelse. Han er min Gud, og jeg vil prise ham, min Faders Gud, og jeg vil ophøje ham.

Esajas 12:2
Se, Gud er min Frelse, jeg er trøstig og uden Frygt; thi HERREN er min Styrke og min Lovsang, og han blev mig til Frelse.

Esajas 49:8
Saa siger HERREN: Jeg hører dig i Naadens Stund, jeg hjælper dig paa Frelsens Dag, vogter dig og gør dig til Folkepagt for at rejse Landet igen, udskifte øde Lodder

Links
Salmerne 118:21 InterlinearSalmerne 118:21 FlersprogedeSalmos 118:21 SpanskPsaume 118:21 FranskePsalm 118:21 TyskSalmerne 118:21 KinesiskPsalm 118:21 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 118
20Her er HERRENS Port, ad den gaar retfærdige ind. 21Jeg vil takke dig, thi du bønhørte mig, og du blev mig til Frelse. 22Den Sten, Bygmestrene forkastede, er blevet Hovedhjørnesten.…
Krydshenvisninger
Salmerne 116:1
Halleluja! Jeg elsker HERREN, thi han hører min Røst, min tryglende Bøn,

Salmerne 118:5
Jeg paakaldte HERREN i Trængslen, HERREN svared og førte mig ud i aabent Land.

Salmerne 118:14
Min Styrke og Lovsang er HERREN, han blev mig til Frelse.

Salmerne 118:20
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden