Salmerne 118:11 de flokkedes om mig fra alle Sider, jeg slog dem ned i HERRENS Navn;

Bibel > Salmerne > Kapitel 118 > Vers 11

◄ Salmerne 118:11 ►

Parallelle Vers

Dansk (1917 / 1931)
de flokkedes om mig fra alle Sider, jeg slog dem ned i HERRENS Navn;

Norsk (1930)
De omgir mig, ja, de omringer mig; i Herrens navn skal jeg hugge dem ned.

Svenska (1917)
De omringa mig, ja, de omringa mig, men i HERRENS namn skall jag förgöra dem.

King James Bible
They compassed me about; yea, they compassed me about: but in the name of the LORD I will destroy them.

English Revised Version
They compassed me about; yea, they compassed me about: in the name of the LORD I will cut them off.

Bibel Viden Treasury

Salmerne 22:12-16
Stærke Tyre staar omkring mig, Basans vældige omringer mig,…

Salmerne 88:17
som Vand er de om mig Dagen lang, til Hobe slutter de Kreds om mig;

1.Samuel 23:26
Saul gik med sine Mænd paa den ene Side af Bjerget, medens David med sine Mænd var paa den anden, og David fik travlt med at slippe bort fra Saul. Men som Saul og hans Mænd var ved at omringe og gribe David og hans Mænd,

1.Krønikebog 19:10
Da Joab saa, at Angreb truede ham baade forfra og bagfra, gjorde han et Udvalg blandt alt Israels udsøgte Mandskab og tog Stilling over for Aramæerne,

Links

Salmerne 118:11 Interlinear • Salmerne 118:11 Flersprogede • Salmos 118:11 Spansk • Psaume 118:11 Franske • Psalm 118:11 Tysk • Salmerne 118:11 Kinesisk • Psalm 118:11 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmerne 118
…10Alle Folkeslag flokkedes om mig, jeg slog dem ned i HERRENS Navn; 11de flokkedes om mig fra alle Sider, jeg slog dem ned i HERRENS Navn; 12de flokkedes om mig som Bier, blussed op som Ild i Torne, jeg slog dem ned i HERRENS Navn.…

Krydshenvisninger

Lukas 21:20
Men naar I se Jerusalem omringet af Krigshære, da forstaar, at dens Ødelæggelse er kommen nær.

Salmerne 88:17
som Vand er de om mig Dagen lang, til Hobe slutter de Kreds om mig;