Salmerne 115:11
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
de, som frygter HERREN, stoler paa ham, han er deres Hjælp og Skjold.

Norsk (1930)
I som frykter Herren, sett eders lit til Herren! Han er deres hjelp og deres skjold.

Svenska (1917)
I som frukten HERREN, förtrösten på HERREN. Ja, han är deras hjälp och sköld.

King James Bible
Ye that fear the LORD, trust in the LORD: he is their help and their shield.

English Revised Version
Ye that fear the LORD, trust in the LORD: he is their help and their shield.
Bibel Viden Treasury

Salmerne 33:18
Men HERRENS Øje ser til gudfrygtige, til dem, der haaber paa Naaden,

Salmerne 118:4
De, som frygter HERREN, sige: »Thi hans Miskundhed varer evindelig!«

Salmerne 147:11
HERREN har Behag i dem, der frygter ham, dem, der bier paa hans Miskundhed.

Ordsprogene 14:26
Den stærkes Tillid er HERRENS Frygt, hans Sønner skal have en Tilflugt.

Ordsprogene 30:5
Al Guds Tale er ren, han er Skjold for dem, der lider paa ham.

Apostlenes G. 10:35
men i hvert Folk er den, som frygter ham og gør Retfærdighed, velkommen for ham;

Aabenbaring 19:5
Og en Røst udgik fra Tronen og sagde: Lover vor Gud, alle hans Tjenere, I, som frygte ham, de smaa og de store!

Links
Salmerne 115:11 InterlinearSalmerne 115:11 FlersprogedeSalmos 115:11 SpanskPsaume 115:11 FranskePsalm 115:11 TyskSalmerne 115:11 KinesiskPsalm 115:11 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 115
10Arons Hus stoler paa HERREN, han er deres Hjælp og Skjold; 11de, som frygter HERREN, stoler paa ham, han er deres Hjælp og Skjold. 12HERREN kommer os i Hu, velsigner, velsigner Israels Hus, velsigner Arons Hus,…
Krydshenvisninger
Salmerne 5:7
Men jeg kan gaa ind i dit Hus af din store Naade og vendt mod dit hellige Tempel bøje mig i din Frygt.

Salmerne 22:23
»I, som frygter HERREN, pris ham, ær ham; al Jakobs Æt, bæv for ham, al Israels Æt!

Salmerne 103:11
Men saa højt som Himlen er over Jorden, er hans Miskundhed stor over dem, der frygter ham.

Salmerne 118:4
De, som frygter HERREN, sige: »Thi hans Miskundhed varer evindelig!«

Salmerne 135:20
lov HERREN, Levis Hus, lov HERREN, I, som frygter HERREN!

Salmerne 115:10
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden