Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Skælv, Jord, for HERRENS Aasyn, for Jakobs Guds Aasyn, Norsk (1930) For Herrens åsyn bev, du jord, for Jakobs Guds åsyn, Svenska (1917) För Herren må du väl bäva, du jord, för Jakobs Guds ansikte, King James Bible Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob; English Revised Version Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob; Bibel Viden Treasury tremble Salmerne 77:18 Salmerne 97:4,5 Salmerne 104:32 Job 9:6 Job 26:11 Esajas 64:1-3 Jeremias 5:22 Mika 6:1,2 Links Salmerne 114:7 Interlinear • Salmerne 114:7 Flersprogede • Salmos 114:7 Spansk • Psaume 114:7 Franske • Psalm 114:7 Tysk • Salmerne 114:7 Kinesisk • Psalm 114:7 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 114 …6hvi springer I Bjerge som Vædre, hvi hopper I Høje som Lam? 7Skælv, Jord, for HERRENS Aasyn, for Jakobs Guds Aasyn, 8han, som gør Klipper til Vanddrag, til Kildevæld haarden Flint! Krydshenvisninger Salmerne 96:9 tilbed HERREN i helligt Skrud, bæv for hans Aasyn, al Jorden! Salmerne 104:32 Et Blik fra ham, og Jorden skælver, et Stød fra ham, og Bjergene ryger. Salmerne 114:6 hvi springer I Bjerge som Vædre, hvi hopper I Høje som Lam? |
    |