Salmerne 113:3
<< Salmerne 113:3 >>
Dansk (1917 / 1931)
fra Sol i Opgang til Sol i Bjærge være HERRENS Navn lovpriset!

Norsk (1930)
Fra solens opgang til dens nedgang er Herrens navn høilovet.

Svenska (1917)
Från solens uppgång ända till dess nedgång vare HERRENS namn högtlovat.

תהילים 113:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מִמִּזְרַח־שֶׁמֶשׁ עַד־מְבֹואֹו מְהֻלָּל שֵׁם יְהוָה׃

Psalm 113:3 New American Standard Bible (© 1995)
From the rising of the sun to its setting The name of the LORD is to be praised.


Salmerne 18:3 Jeg paakalder HERREN, den Højlovede, og frelses fra mine Fjender.
Salmerne 19:6 rinder op ved Himlens ene Rand, og dens Omløb naar til den anden. Intet er skjult for dens Glød.
Salmerne 48:1 En Sang. En Salme af Koras Sønner. (2) Stor og højlovet er vor Gud i sin Stad.
Salmerne 48:10 som dit Navn saa lyder din Pris til Jordens Grænser. Din højre er fuld af Retfærd,
Salmerne 50:1 En Salme af Asaf. Gud, Gud HERREN taled og stævnede Jorden hid fra Sol i Opgang til Sol i Bjærge;
Esajas 59:19 saa HERRENS Navn frygtes i Vest, hans Herlighed, hvor Sol staar op. Thi han kommer som en indestængt Flom, der drives af HERRENS Aande.
Malakias 1:11 Thi fra Stedet, hvor Solen staar op, til Stedet, hvor den gaar ned, er mit Navn stort iblandt Folkene, og alle Vegne bringes der mit Navn Røgoffer og rene Offergaver; thi mit Navn er stort iblandt Folkene, siger Hærskarers HERRE.