Salmerne 112:5
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Salig den, der ynkes og laaner ud og styrer sine Sager med Ret;

Norsk (1930)
Lykkelig er den mann som forbarmer sig og låner ut; han hevder all sin sak i dommen.

Svenska (1917)
Väl den som är barmhärtig och giver lån, den som stöder all sin sak på rätt!

King James Bible
A good man sheweth favour, and lendeth: he will guide his affairs with discretion.

English Revised Version
Well is it with the man that dealeth graciously and lendeth; he shall maintain his cause in judgment.
Bibel Viden Treasury

good

Ordsprogene 2:20
at du maa vandre de godes Vej og holde dig til de retfærdiges Stier;

Ordsprogene 12:2
Den gode vinder Yndest hos HERREN, den rænkefulde dømmer han skyldig.

Lukas 23:50
Og se, en Mand ved Navn Josef, som var Raadsherre, en god og retfærdig Mand,

Apostlenes G. 11:24
Thi han var en god Mand og fuld af den Helligaand og Tro. Og en stor Skare blev ført til Herren.

Romerne 5:7
Næppe vil nemlig nogen dø for en retfærdig — for den gode var der jo maaske nogen, som tog sig paa at dø —,

sheweth

Salmerne 37:25,26
Ung har jeg været, og nu er jeg gammel, men aldrig saa jeg en retfærdig forladt eller hans Afkom tigge sit Brød;…

5.Mosebog 15:7-10
Naar der findes en fattig hos dig, en af dine Brødre inden dine Porte et steds i dit Land, som HERREN din Gud vil give dig, maa du ikke være haardhjertet og lukke din Haand for din fattige Broder;…

Job 31:16-20
Har jeg afslaaet ringes Ønske, ladet Enkens Øjne vansmægte,…

Lukas 6:35
Men elsker eders Fjender, og gører vel, og laaner uden at vente noget derfor, saa skal eders Løn være stor, og I skulle være den Højestes Børn; thi han er god imod de utaknemmelige og onde.

he will

Ordsprogene 17:18
Mand uden Vid giver Haandslag og gaar i Borgen for Næsten.

Ordsprogene 18:9
Den, der er efterladen i Gerning, er ogsaa Broder til Ødeland.

Ordsprogene 22:26,27
Hør ikke til dem, der giver Haandslag, dem, som borger for Gæld!…

Ordsprogene 24:27,30-34
Fuldfør din Gerning udendørs, gør dig færdig ude paa Marken og byg dig siden et Hus!…

Ordsprogene 27:23-27
Mærk dig, hvorledes dit Smaakvæg ser ud, hav Omhu for dine Hjorde;…

Johannes 6:12
Men da de vare blevne mætte, siger han til sine Disciple: »Samler de tiloversblevne Stykker sammen, for at intet skal gaa til Spilde.«

Romerne 12:11
Værer ikke lunkne i eders Iver; værer brændende i Aanden; tjener Herren;

Efeserne 5:15
Ser derfor nøje til, hvorledes I vandre, ikke som uvise, men som vise,

Kolossenserne 4:5
Vandrer i Visdom overfor dem, som ere udenfor, saa I købe den belejlige Tid.

discretion.

Filipperne 1:9
Og derom beder jeg, at eders Kærlighed fremdeles maa blive mere og mere rig paa Erkendelse og al Skønsomhed,

Links
Salmerne 112:5 InterlinearSalmerne 112:5 FlersprogedeSalmos 112:5 SpanskPsaume 112:5 FranskePsalm 112:5 TyskSalmerne 112:5 KinesiskPsalm 112:5 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 112
4For den oprigtige oprinder Lys i Mørke; han er mild, barmhjertig, retfærdig. 5Salig den, der ynkes og laaner ud og styrer sine Sager med Ret; 6thi han rokkes aldrig i Evighed, den retfærdige ihukommes for evigt;…
Krydshenvisninger
Salmerne 37:21
Den gudløse laaner og bliver i Gælden, den retfærdige ynkes og giver;

Ordsprogene 21:26
Ugerningsmand er stadig i Trang, den retfærdige giver uden at spare.

Salmerne 112:4
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden