Salmerne 112:1
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Halleluja! Salig er den, der frygter HERREN og ret har Lyst til hans Bud!

Norsk (1930)
Halleluja! Salig er den mann som frykter Herren, som har sin store lyst i hans bud.

Svenska (1917)
Halleluja! Säll är den man som fruktar HERREN och har sin stora lust i hans bud.

King James Bible
Praise ye the LORD. Blessed is the man that feareth the LORD, that delighteth greatly in his commandments.

English Revised Version
Praise ye the LORD. Blessed is the man that feareth the LORD, that delighteth greatly in his commandments.
Bibel Viden Treasury

praise ye the Lord.

Salmerne 111:1
Halleluja! jeg takker HERREN af hele mit Hjerte i Oprigtiges Kreds og Menighed!

Salmerne 147:1
Halleluja! Ja, det er godt at lovsynge vor Gud, ja, det er lifligt, Lovsang sømmer sig.

Salmerne 148:11-14
I Jordens Konger og alle Folkeslag, Fyrster og alle Jordens Dommere,…

Salmerne 150:1
Halleluja! Pris Gud i hans Helligdom, pris ham i hans stærke Hvælving,

blessed

Salmerne 111:10
HERRENS Frygt er Visdoms Begyndelse; forstandig er hver, som øver den. Evigt varer hans Pris!

Salmerne 115:7-13
de har Hænder, men føler ikke, Fødder, men gaar dog ej, deres Strube frembringer ikke en Lyd.…

Salmerne 128:1
Sang til Festrejserne. Salig enhver, som frygter HERREN og gaar paa hans Veje!

Salmerne 145:19
Han gør, hvad de, der frygter ham, ønsker, hører deres Raab og frelser dem,

Esajas 40:10
Se, den Herre HERREN kommer med Vælde, han hersker med sin Arm. Se, hans Løn er med ham, hans Vinding foran ham,

Lukas 1:50
og hans Barmhjertighed varer fra Slægt til Slægt over dem, som frygte ham.

delighteth

Salmerne 1:1,2
Salig den Mand, som ikke gaar efter gudløses Raad, staar paa Synderes Vej eller sidder i Spotteres Lag,…

Salmerne 40:8
at gøre din Vilje, min Gud, er min Lyst, og din Lov er i mit Indre.«

Salmerne 119:16,35,47,48,70-72,97,143
I dine Vedtægter har jeg min Lyst, jeg glemmer ikke dit Ord.…

Romerne 7:22
Thi jeg glæder mig ved Guds Lov efter det indvortes Menneske;

Romerne 8:6
Thi Kødets Higen er Død, men Aandens Higen er Liv og Fred,

Links
Salmerne 112:1 InterlinearSalmerne 112:1 FlersprogedeSalmos 112:1 SpanskPsaume 112:1 FranskePsalm 112:1 TyskSalmerne 112:1 KinesiskPsalm 112:1 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 112
1Halleluja! Salig er den, der frygter HERREN og ret har Lyst til hans Bud! 2Hans Æt bliver mægtig paa Jord, den Oprigtiges Slægt velsignes;…
Krydshenvisninger
Salmerne 1:2
men har Lyst til HERRENS Lov, og som grunder paa hans Lov baade Dag og Nat.

Salmerne 115:13
velsigner dem, der frygter HERREN, og det baade smaa og store.

Salmerne 119:14
Jeg glæder mig over dine Vidnesbyrds Vej, som var det al Verdens Rigdom.

Salmerne 119:16
I dine Vedtægter har jeg min Lyst, jeg glemmer ikke dit Ord.

Salmerne 119:35
Før mig ad dine Buds Sti, thi jeg har Lyst til dem.

Salmerne 128:1
Sang til Festrejserne. Salig enhver, som frygter HERREN og gaar paa hans Veje!

Ordsprogene 31:30
Ynde er Svig og Skønhed Skin; en Kvinde, som frygter HERREN, skal roses.

Esajas 33:6
Trygge Tider skal du have, en Frelsesrigdom er Visdom og Indsigt, HERRENS Frygt er din Skat.

Esajas 56:2
Salig er den, der gør saa, det Menneske, som fastholder dette: holder Sabbatten hellig og varer sin Haand fra at øve noget ondt.

Haggaj 1:12
Og Zerubbabel, Sjaltiels Søn, og Ypperstepræsten Josua, Jozadaks Søn, og hele Resten af Folket adlød HERREN deres Guds Røst og Profeten Haggajs Ord, eftersom HERREN havde sendt ham til dem, og Folket frygtede HERREN.

Salmerne 111:10
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden