Salmerne 111:4
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Han har sørget for, at hans Undere mindes, naadig og barmhjertig er HERREN.

Norsk (1930)
Han har sørget for at hans undergjerninger ihukommes; Herren er nådig og barmhjertig.

Svenska (1917)
Han har så gjort, att hans under äro i åminnelse; nådig och barmhärtig är HERREN.

King James Bible
He hath made his wonderful works to be remembered: the LORD is gracious and full of compassion.

English Revised Version
He hath made his wonderful works to be remembered: the LORD is gracious and full of compassion.
Bibel Viden Treasury

he hath

Salmerne 78:4-8
vi dølger det ikke for deres Børn, men melder en kommende Slægt om HERRENS Ære og Vælde og Underne, som han har gjort.…

2.Mosebog 12:26,27
Naar da eders Børn spørger eder: Hvad betyder den Skik, I der har?…

2.Mosebog 13:14,15
Og naar din Søn i Fremtiden spørger dig: Hvad betyder dette? skal du svare ham: Med stærk Haand førte HERREN os ud af Ægypten, af Trællehuset;…

5.Mosebog 4:9
Kun skal du vogte dig og omhyggeligt tage Vare paa dig selv, at du ikke glemmer, hvad du med egne Øjne har set, og at det ikke viger fra dit Hjerte, saa længe du lever; og du skal fortælle dine Sønner og dine Sønners Sønner derom.

5.Mosebog 31:19
Saa skriv nu denne Sang op, lær Israeliterne den og læg den i deres Mund, for at denne Sang kan være mit Vidne mod Israeliterne.

Josva 4:6,7,21-24
for at det kan tjene til Tegn iblandt eder. Naar eders Børn i Fremtiden spørger: Hvad Betydning har disse Sten for eder?…

1.Korinther 11:24-26
takkede og brød det og sagde: »Dette er mit Legeme, som er for eder; gører dette til min Ihukommelse!«…

gracious

Salmerne 86:5,15
thi du, o Herre, er god og rund til at forlade, rig paa Naade mod alle, der paakalder dig.…

Salmerne 103:8
barmhjertig og naadig er HERREN, langmodig og rig paa Miskundhed;

2.Mosebog 34:6,7
Og HERREN gik forbi ham og raabte: »HERREN, HERREN, Gud, som er barmhjertig og naadig, langmodig og rig paa Miskundhed og Trofasthed,…

Esajas 63:7
Jeg vil synge om HERRENS Naade, kvæde hans Pris, efter alt, hvad HERREN har gjort os, huld imod Israels Hus, gjort os efter sin Miskundhed, sin Naades Fylde.

Mika 7:18,19
Hvo er en Gud som du, der tilgiver Brøde, bærer over med Synd hos din Ejendoms Rest, ej evigt gemmer paa Vrede, men gerne er naadig?…

Romerne 5:20,21
Men Loven kom til, for at Faldet kunde blive større; men hvor Synden blev større, der blev Naaden end mere overvættes,…

Efeserne 1:6-8
til Pris for sin Naades Herlighed, som han benaadede os med i den elskede,…

1.Timotheus 1:14
Ja, vor Herres Naade viste sig overvættes rig med Tro og Kærlighed i Kristus Jesus.

full

Salmerne 78:38
Og dog er han barmhjertig, han tilgiver Misgerning, lægger ej øde, hans Vrede lagde sig Gang paa Gang, han lod ikke sin Harme fuldt bryde frem;

Salmerne 112:4
For den oprigtige oprinder Lys i Mørke; han er mild, barmhjertig, retfærdig.

Salmerne 145:8
Naadig og barmhjertig er HERREN, langmodig og rig paa Miskundhed.

Links
Salmerne 111:4 InterlinearSalmerne 111:4 FlersprogedeSalmos 111:4 SpanskPsaume 111:4 FranskePsalm 111:4 TyskSalmerne 111:4 KinesiskPsalm 111:4 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 111
3Hans Værk er Højhed og Herlighed, hans Retfærd bliver til evig Tid. 4Han har sørget for, at hans Undere mindes, naadig og barmhjertig er HERREN. 5Dem, der frygter ham, giver han Føde, han kommer for evigt sin Pagt i Hu.…
Krydshenvisninger
5.Mosebog 4:31
Thi en barmhjertig Gud er HERREN din Gud; han slipper dig ikke og lader dig ikke gaa til Grunde og glemmer ikke Pagten med dine Fædre, som han tilsvor dem.

Salmerne 86:5
thi du, o Herre, er god og rund til at forlade, rig paa Naade mod alle, der paakalder dig.

Salmerne 86:15
Men, Herre, du er en barmhjertig og naadig Gud, langmodig og rig paa Naade og Sandhed.

Salmerne 103:8
barmhjertig og naadig er HERREN, langmodig og rig paa Miskundhed;

Salmerne 107:31
Lad dem takke HERREN for hans Miskundhed, for hans Underværker mod Menneskens Børn,

Salmerne 145:8
Naadig og barmhjertig er HERREN, langmodig og rig paa Miskundhed.

Salmerne 111:3
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden