Salmerne 108:3
<< Salmerne 108:3 >>
Dansk (1917 / 1931)
Jeg vil takke dig, HERRE, blandt Folkeslag, lovprise dig blandt Folkefærd;

Norsk (1930)
Jeg vil prise dig blandt folkene, Herre, og lovsynge dig blandt folkeslagene.

Svenska (1917)
Jag vill tacka dig bland folken, HERREN, och lovsjunga dig bland folkslagen.

תהילים 108:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֹודְךָ בָעַמִּים ׀ יְהוָה וַאֲזַמֶּרְךָ בַּל־אֻמִּים׃

Psalm 108:3 New American Standard Bible (© 1995)
I will give thanks to You, O LORD, among the peoples, And I will sing praises to You among the nations.

Salmerne 57:9 Jeg vil takke dig, Herre, blandt Folkeslag, prise dig blandt Folkefærd;
Salmerne 108:2 Harpe og Citer, vaagn op, jeg vil vække Morgenrøden.
Salmerne 108:4 thi din Miskundhed naar til Himlen, din Sandhed til Skyerne.