Salmerne 107:41
<< Salmerne 107:41 >>
Dansk (1917 / 1931)
Men han løfter den fattige op af hans Nød og gør deres Slægter som Hjorde;

Norsk (1930)
han ophøiet den fattige av elendighet og gjorde slektene som hjorden.

Svenska (1917)
han upphöjde då den fattige ur eländet och lät släkterna växa till såsom fårhjordar.

תהילים 107:41 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְשַׂגֵּב אֶבְיֹון מֵעֹונִי וַיָּשֶׂם כַּצֹּאן מִשְׁפָּחֹות׃

Psalm 107:41 New American Standard Bible (© 1995)
But He sets the needy securely on high away from affliction, And makes his families like a flock.


1.Samuel 2:8 han rejser ringe af Støvet, af Skarnet løfter han fattige for at bænke og give dem Ærespladsen. Thi HERRENS er Jordens Søjler, Jorderig bygged han paa dem!
Job 21:11 de slipper deres Drenge ud som Faar, deres Børneflok boltrer sig ret;
Salmerne 59:1 Til Sangmesteren. Al-tasjhet. Af David. En Miktam, da Saul udsendte Folk, som skulle vogte Huset for at dræbe ham. (2) Fri mig fra mine Fjender, min Gud, bjærg mig fra dem, der rejser sig mod mig;
Salmerne 78:52 lod sit Folk bryde op som en Hjord, leded dem som Kvæg i Ørkenen,
Salmerne 113:7 som rejser den ringe af Støvet, løfter den fattige op af Skarnet
Salmerne 113:8 og sætter ham mellem Fyrster, imellem sit Folks Fyrster,
Salmerne 113:9 han, som lader barnløs Hustru sidde som lykkelig Barnemoder!