Salmerne 107:26
<< Salmerne 107:26 >>
Dansk (1917 / 1931)
mod Himlen steg de, i Dybet sank de, i Ulykken svandt deres Mod;

Norsk (1930)
De fór op imot himmelen, de fór ned i avgrunnene, deres sjel blev motløs i ulykken.

Svenska (1917)
De foro upp mot himmelen, ned i djupen; deras själ upplöstes av ångest.

תהילים 107:26 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יַעֲלוּ מַיִם יֵרְדוּ תְהֹומֹות נַפְשָׁם בְּרָעָה תִתְמֹוגָג׃

Psalm 107:26 New American Standard Bible (© 1995)
They rose up to the heavens, they went down to the depths; Their soul melted away in their misery.


1.Mosebog 11:4 Derpaa sagde de: »Kom, lad os bygge os en By og et Taarn, hvis Top naar til Himmelen, og skabe os et Navn, for at vi ikke skal spredes ud over hele Jorden!«
Salmerne 22:14 Jeg er som Vand, der er udgydt, alle mine Knogler skilles, mit Hjerte er blevet som Voks, det smelter i Livet paa mig;
Salmerne 88:3 Thi min Sjæl er mæt af Lidelser, mit Liv er Dødsriget nær,
Salmerne 119:28 Af Kummer græder min Sjæl, oprejs mig efter dit Ord!