Salmerne 107:21
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Lad dem takke HERREN for hans Miskundhed, for hans Underværker mod Menneskens Børn

Norsk (1930)
De skal prise Herren for hans miskunnhet og for hans undergjerninger mot menneskenes barn;

Svenska (1917)
De må tacka HERREN för hans nåd och för hans under med människors barn;

King James Bible
Oh that men would praise the LORD for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!

English Revised Version
Oh that men would praise the LORD for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!
Bibel Viden Treasury

Salmerne 107:8,15,31
Lad dem takke HERREN for hans Miskundhed, for hans Underværker mod Menneskens Børn.…

Salmerne 66:5
Kom hid og se, hvad Gud har gjort, i sit Virke en Rædsel for Menneskenes Børn.

2.Krønikebog 32:25
Men Ezekias gengældte ikke den Velgerning, der var vist ham; hans Hjerte blev hovmodigt, og derfor kom der Vrede over ham og over Juda og Jerusalem.

Lukas 17:18
Fandtes der ingen, som vendte tilbage for at give Gud Ære, uden denne fremmede?«

Links
Salmerne 107:21 InterlinearSalmerne 107:21 FlersprogedeSalmos 107:21 SpanskPsaume 107:21 FranskePsalm 107:21 TyskSalmerne 107:21 KinesiskPsalm 107:21 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmerne 107
20sendte sit Ord og lægede dem og frelste deres Liv fra Graven. 21Lad dem takke HERREN for hans Miskundhed, for hans Underværker mod Menneskens Børn 22og ofre Lovprisningsofre og med Jubel forkynde hans Gerninger.…
Krydshenvisninger
Salmerne 107:8
Lad dem takke HERREN for hans Miskundhed, for hans Underværker mod Menneskens Børn.

Salmerne 107:15
Lad dem takke HERREN for hans Miskundhed, for hans Underværker mod Menneskens Børn.

Salmerne 107:20
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden