Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) men de raabte til HERREN i Nøden, han frelste dem af deres Trængsler, Norsk (1930) Da ropte de til Herren i sin nød; av deres trengsler frelste han dem. Svenska (1917) Men de ropade till HERREN i sin nöd, och han frälste dem ur deras trångmål. King James Bible Then they cry unto the LORD in their trouble, and he saveth them out of their distresses. English Revised Version Then they cry unto the LORD in their trouble, and he saveth them out of their distresses. Bibel Viden Treasury Salmerne 107:6,13,28 Salmerne 30:8-12 Salmerne 34:4-6 Salmerne 78:34,35 Salmerne 116:4-8 Jeremias 33:3 Links Salmerne 107:19 Interlinear • Salmerne 107:19 Flersprogede • Salmos 107:19 Spansk • Psaume 107:19 Franske • Psalm 107:19 Tysk • Salmerne 107:19 Kinesisk • Psalm 107:19 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmerne 107 …18de væmmedes ved al Slags Mad, de kom Dødens Porte nær; 19men de raabte til HERREN i Nøden, han frelste dem af deres Trængsler, 20sendte sit Ord og lægede dem og frelste deres Liv fra Graven.… Krydshenvisninger Salmerne 107:6 men de raabte til HERREN i Nøden, han frelste dem af deres Trængsler Salmerne 107:18 de væmmedes ved al Slags Mad, de kom Dødens Porte nær; Salmerne 107:20 sendte sit Ord og lægede dem og frelste deres Liv fra Graven. |
    |