| Dansk (1917 / 1931)de væmmedes ved al Slags Mad, de kom Dødens Porte nær;Norsk (1930) deres sjel vemmedes ved all mat, og de kom nær til dødens porter. Svenska (1917) deras själ vämjdes vid all mat, och de voro nära dödens portar.
|  | 
Job 33:20 Livet i ham væmmes ved Brød og hans Sjæl ved lækker Mad; Job 33:22 hans Sjæl kommer Graven nær, hans Liv de dræbende Magter. Job 38:17 Mon Dødens Porte har vist sig for dig, skued du Mulmets Porte? Salmerne 9:13 Thi han, der hævner Blodskyld, kom dem i Hu, han glemte ikke de armes Raab: Salmerne 88:3 Thi min Sjæl er mæt af Lidelser, mit Liv er Dødsriget nær, Salmerne 102:4 mit Hjerte er svedet og visnet som Græs, thi jeg glemmer at spise mit Brød. Salmerne 107:19 men de raabte til HERREN i Nøden, han frelste dem af deres Trængsler, Esajas 38:10 Jeg tænkte: Bort maa jeg gaa i min bedste Alder, hensættes i Dødsrigets Porte mine sidste Aar.
|
| |
|