Salmerne 107:18
<< Salmerne 107:18 >>
Dansk (1917 / 1931)
de væmmedes ved al Slags Mad, de kom Dødens Porte nær;

Norsk (1930)
deres sjel vemmedes ved all mat, og de kom nær til dødens porter.

Svenska (1917)
deras själ vämjdes vid all mat, och de voro nära dödens portar.

תהילים 107:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כָּל־אֹכֶל תְּתַעֵב נַפְשָׁם וַיַּגִּיעוּ עַד־שַׁעֲרֵי מָוֶת׃

Psalm 107:18 New American Standard Bible (© 1995)
Their soul abhorred all kinds of food, And they drew near to the gates of death.


Job 33:20 Livet i ham væmmes ved Brød og hans Sjæl ved lækker Mad;
Job 33:22 hans Sjæl kommer Graven nær, hans Liv de dræbende Magter.
Job 38:17 Mon Dødens Porte har vist sig for dig, skued du Mulmets Porte?
Salmerne 9:13 Thi han, der hævner Blodskyld, kom dem i Hu, han glemte ikke de armes Raab:
Salmerne 88:3 Thi min Sjæl er mæt af Lidelser, mit Liv er Dødsriget nær,
Salmerne 102:4 mit Hjerte er svedet og visnet som Græs, thi jeg glemmer at spise mit Brød.
Salmerne 107:19 men de raabte til HERREN i Nøden, han frelste dem af deres Trængsler,
Esajas 38:10 Jeg tænkte: Bort maa jeg gaa i min bedste Alder, hensættes i Dødsrigets Porte mine sidste Aar.