Salmerne 106:41
<< Salmerne 106:41 >>
Dansk (1917 / 1931)
han gav dem i Folkenes Haand, deres Avindsmænd blev deres Herrer;

Norsk (1930)
Og han gav dem i hedningers hånd, og de som hatet dem, hersket over dem,

Svenska (1917)
Och han gav dem i hedningars hand, så att de som hatade dem fingo råda över dem.

תהילים 106:41 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּתְּנֵם בְּיַד־גֹּויִם וַיִּמְשְׁלוּ בָהֶם שֹׂנְאֵיהֶם׃

Psalm 106:41 New American Standard Bible (© 1995)
Then He gave them into the hand of the nations, And those who hated them ruled over them.


3.Mosebog 26:17 Jeg vender mit Aasyn imod eder, saa I bliver slaaet paa Flugt for eders Fjender; eders Avindsmænd skal underkue eder, og I skal flygte, selv om ingen forfølger eder.
Dommer 2:14 Da blussede HERRENS Vrede op imod Israel, og han gav dem i Røveres Haand, saa de udplyndrede dem. Han gav dem til Pris for de omboende Fjender, saa de ikke længer kunde holde Stand mod deres Fjender.
Nehemias 9:27 Da gav du dem i deres Fjenders Haand, og de bragte Trængsel over dem. Men naar de da i deres Trængsel raabte til dig, hørte du dem i Himmelen og sendte dem i din store Barmhjertighed Befriere, som friede dem af deres Fjenders Haand.
Ezekiel 11:9 Jeg vil føre eder ud af den og give eder i fremmedes Haand, og jeg vil holde Dom over eder.