| Dansk (1917 / 1931)Da blev HERREN vred paa sit Folk og væmmedes ved sin Arv;Norsk (1930) Da optendtes Herrens vrede mot hans folk, og han fikk avsky for sin arv. Svenska (1917) Då upptändes HERRENS vrede mot hans folk, och hans arvedel blev honom en styggelse.
|  | 
3.Mosebog 26:30 Jeg vil lægge eders Offerhøje øde og tilintetgøre eders Solsøjler; jeg vil dynge eders Lig oven paa Ligene af eders Afgudsbilleder, og min Sjæl skal væmmes ved eder. 5.Mosebog 9:29 De er jo dit Folk og din Ejendom, som du førte ud ved din store Kraft og din udstrakte Arm!« 5.Mosebog 32:9 men HERRENS Del blev Jakob, Israel hans tilmaalte Lod. 5.Mosebog 32:19 Da HERREN saa det, forstødte han dem af Græmmelse over sine Børn Dommer 2:14 Da blussede HERRENS Vrede op imod Israel, og han gav dem i Røveres Haand, saa de udplyndrede dem. Han gav dem til Pris for de omboende Fjender, saa de ikke længer kunde holde Stand mod deres Fjender. Dommer 15:11 Saa steg 3000 Mand fra Juda ned til Fjeldkløften ved Etam og sagde til Samson: »Ved du ikke, at Filisterne har Magten over os? Hvad er det dog, du har voldt os?« Han svarede dem: »Som de har handlet mod mig, har jeg handlet mod dem!« Salmerne 28:9 Frels dit Folk og velsign din Arv, røgt dem og bær dem til evig Tid! Salmerne 78:59 Det hørte Gud og blev vred, følte højlig Lede ved Israel; Ezekiel 23:18 Da hun havde aabenbaret sin bolerske Attraa og blottet sin Blusel, følte jeg Lede ved hende, som jeg var blevet led ved hendes Søster. Amos 6:8 Den Herre HERREN svor ved sig selv: Afsky har jeg for Jakobs Hovmod, hans Borge vækker mit Had; jeg prisgiver Byen og dens fylde.
|
| |
|