Salmerne 106:27
<< Salmerne 106:27 >>
Dansk (1917 / 1931)
splitte deres Sæd blandt Folkene, sprede dem rundt i Landene.

Norsk (1930)
og la deres avkom falle iblandt hedningene og sprede dem i landene.

Svenska (1917)
att slå ned deras barn ibland hedningarna och förströ dem i länderna.

תהילים 106:27 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּלְהַפִּיל זַרְעָם בַּגֹּויִם וּלְזָרֹותָם בָּאֲרָצֹות׃

Psalm 106:27 New American Standard Bible (© 1995)
And that He would cast their seed among the nations And scatter them in the lands.


3.Mosebog 26:33 og eder selv vil jeg sprede blandt Folkeslagene, og jeg vil gaa bag efter eder med draget Sværd. Eders Land skal blive en Ørken, og eders Byer skal lægges i Ruiner.
5.Mosebog 4:27 og HERREN vil splitte eder mellem Folkene, og kun nogle faa af eder skal blive tilbage blandt de Folkeslag, HERREN driver eder hen iblandt.
Salmerne 44:11 du har givet os hen som Slagtekvæg, og strøet os ud mellem Folkene,
Salmerne 59:11 Slaa dem ikke ihjel, at ikke mit Folk skal glemme, gør dem hjemløse med din Vælde og styrt dem,