Salmerne 105:8
<< Salmerne 105:8 >>
Dansk (1917 / 1931)
han ihukommer for evigt sin Pagt, i tusind Slægter sit Tilsagn,

Norsk (1930)
Han kommer evindelig sin pakt i hu, det ord han fastsatte for tusen slekter,

Svenska (1917)
Han tänker evinnerligen på sitt förbund, intill tusen släkten på vad han har stadgat,

תהילים 105:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
זָכַר לְעֹולָם בְּרִיתֹו דָּבָר צִוָּה לְאֶלֶף דֹּור׃

Psalm 105:8 New American Standard Bible (© 1995)
He has remembered His covenant forever, The word which He commanded to a thousand generations,


Lukas 1:72 for at gøre Barmhjertighed imod vore Fædre og ihukomme sin hellige Pagt,
2.Mosebog 2:24 Da hørte Gud deres Jamren, og Gud ihukom sin Pagt med Abraham, Isak og Jakob,
5.Mosebog 7:9 saa skal du vide, at HERREN din Gud er den sande Gud, den trofaste Gud, der i tusinde Slægtled holder fast ved sin Pagt og sin Miskundhed mod dem, der elsker ham og holder hans Bud,
Salmerne 103:17 Men HERRENS Miskundhed varer fra Evighed og til Evighed over dem, der frygter ham, og hans Retfærd til Børnenes Børn
Salmerne 105:42 Thi han kom sit hellige Ord i Hu til Abraham, sin Tjener;
Salmerne 106:45 han kom sin Pagt i Hu og ynkedes efter sin store Miskundhed;
Salmerne 111:5 Dem, der frygter ham, giver han Føde, han kommer for evigt sin Pagt i Hu.